erachten

Saksa

Verbi

Taivutus[luo]
ind. prees. y. 2. p.	erachtest
ind. prees. y. 3. p.	erachtet
ind. imperf. y. 3. p.	erachtete
part. perf.	erachtet
apuverbi	haben

erachten

1. (a) als (a) erachten: pitää jkta/jtk jnak, katsoa jksk

   Bei uns ist es als unnötig erachtet.

   Meillä sitä pidetään tarpeettomana.

Huomautukset

• Aktiivilauseessa als-konjunktion jälkeinen sana on akkusatiivissa objektin akkusatiivimuodon mukaisesti, kun taas passiivilauseessa als-konjunktion jälkeinen sana on vastaavasti nominatiivissa.

Wir erachten ihn als einen Idioten. Pidämme häntä idioottina.

Er wird als ein Idiot erachtet. Häntä pidetään idioottina.

Etymologia

er- + achten

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (pitää jonakin) für etw. halten, als etw. ansehen/betrachten, finden