liegen

Hollanti

Verbi

liegen

1. valehdella

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	liegt
ind. imperf. y. 3. p.	lag
part. perf.	gelegen
apuverbi	haben, sein

liegen

1. maata, olla, sijaita
2. an (d) liegen: johtua jstk, riippua jstk
3. es liegt (d) an (d) kts. idiomit

Ääntäminen

• IPA: [ˈliːɡn̩], [ˈliːɡŋ̩]
• tavutus: lie‧gen

Huomautukset

• (apuverbi) Perfektissä ja pluskvamperfektissä apuverbi haben on saksan yleiskielessä yleisempi (ich habe gelegen), mutta Etelä-Saksassa, Sveitsissä ja Itävallassa käytetään useammin apuverbiä sein (ich bin gelegen).

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: einliegend, gelegentlich, überlegen, umliegend, verlegen
• substantiivit: Gelegenheit
• verbit: abliegen, anliegen, aufliegen, beiliegen, danebenliegen, erliegen, obliegen, unterliegen, vorliegen

Idiomit

• Es liegt mir daran, dass... Haluan, että... / Pidän tärkeänä, että...
• Es liegt mir nichts daran. Minulle se on (ihan) sama.
• Es liegt ihr im Blut. Se on hänellä verissä.
• ~bleiben jäädä pitkäkseen/vuoteeseen; (auto yms.) mennä rikki, hajota; (työ) jäädä kesken, keskeytyä