valehdella

Suomi

Verbi

valehdella (67-F) (taivutus[luo])

1. esittää valhe; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään epärehellinen, sepittää, huijata sanomalla jtk.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑlehˌdelːɑˣ/
• tavutus: va‧leh‧del‧la

Etymologia

• johdos sanasta valhe tai sen rinnakkaismuodoista vale, valeh, vales

Käännökset

1. väittää sellaista, mikä ei pidä paikkaansa

englanti: lie espanja: mentir italia: mentire kreikka: ψεύδομαι kroatia: lagati, *slagati puola: kłamać

ranska: mentir ruotsi: ljuga saksa: lügen turkki: yalan söylemek venäjä: лгать viro: valetama

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (vanhahtava, murteellinen) valhetella

Johdokset

• substantiivit: valehteleminen, valehtelija, valehtelu

Idiomit

• valehdella päin naamaa
  1. (arkikieltä) valehdella röyhkeästi kasvokkain
• valehdella niin, että korvat heiluvat
  1. esittää totena väittämä, joka ilmiselvästi on ymmärrettävissä tai havaittavissa valheelliseksi

Aiheesta muualla

• valehdella Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 938, 3667 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa