lautanen

Lautanen

Symbaali jalustalla

Suomi

Substantiivi

lautanen

1. kattaukseen kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia
2. metallinen soitin jota soitetaan lyömällä kapulalla tai lyömällä lautasia yhteen

   Suurta lautasta soitetaan yksin, pieniä pareittain toistensa kanssa yhteen lyöden.

3. hevosen takaruumiin yläosa, joka ulottuu lanteesta hännän juureen
4. lentävä ~ lautasen muotoinen tunnistamaton lentävä esine, ufo
5. (urheilu) syöttölautanen pesäpallossa

Synonyymit

• (soitin) symbaali, (puhek.) pellit

Käännökset

1. astia

bosnia: tanjir m. englanti: plate espanja: plato esperanto: telero ido: plado inarinsaame: lavdas koltansaame: tiskk kroatia: tanjur m. puola: talerz m. ranska: assiette f.

romania: farfurie f. ruotsi: tallrik saksa: Teller m. serbia: tanjir, тањир m. somali: saxan, sixni tšekki: talíř turkki: tabak venäjä: тарелка vepsä: blöd viro: taldrik

2. soitin

englanti: cymbal ranska: cymbale f. venäjä: тарелка, тарелки

3. hevosen ruumiinosa

englanti: hindquarters, croup

4. ufo

englanti: flying saucer ranska: (lentävä teeastia) soucoupe volante f. saksa: fliegende Untertasse f.