tasku

Suomi

Tasku

Substantiivi

tasku (1)

1. vaatteeseen kiinni neulottu pussi pienten esineiden kantamista varten
2. (kuvaannollisesti) pieni tila jonkin isomman sisällä tai joidenkin välissä

   ilmatasku

   taskuun parkkeeraus

3. yhdyssanan osana eräiden sieppojen nimissä

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑsku/
• tavutus: tas‧ku

Etymologia

ruotsin kautta italian samaa tarkoittavasta sanasta tasca

Käännökset

1. vaatteen pussi

azeri: cib englanti: pocket espanja: bolsillo m. galego: peto m. hollanti: zak ido: posho italia: tasca f. karjala: kormano katalaani: butxaca f. kroatia: džep m., žep m., špag m. norja (nynorsk): lomme f. portugali: bolso m. puola: kieszeń f. ranska: poche f.

romania: buzunar n. ruotsi: ficka saksa: Tasche f. serbia: džep m., џеп m. slovakki: vrecko n. sloveeni: žep tšekki: kapsa f. turkki: cep ukraina: кишеня f. unkari: zseb uzbekki: cho'ntak valkovenäjä: кішэня f. venäjä: карман viro: tasku

Liittyvät sanat

• taskuton
• taskullinen

Synonyymit

• (vaatteen pussi) plakkari (murteellinen)
• (vaatteen pussi) fikka (slangia)

Yhdyssanat

avotasku, etutasku, evästasku, housuntasku, hupputasku, höyrytasku, ientasku, ilmatasku, jäännöstasku, kampatasku, kantotasku, karttatasku, kaulustasku, kellotasku, kengurutasku, koristetasku, korttitasku, kynätasku, kääntötasku, liivintasku, muovitasku, ovitasku, pahvitasku, paidantasku, paikkatasku, paperitasku, piilotasku, povitasku, puhelintasku, rahatasku, reisitasku, repuntasku, rintatasku, salatasku, seinätasku, sisätasku, sivutasku, takatasku, takintasku, taskualbumi, taskualennus, taskuallakka, taskualmanakka, taskuase, taskubiljardi, taskuhuuli, taskukaivaja, taskukalenteri, taskukamera, taskukampa, taskukello, taskukirja, taskukoira, taskukoko, taskukompassi, taskukynä, taskulamppu, taskulaskin, taskuleipä, taskulentiö, taskuliina, taskuluuri, taskuläppä, taskumatti, taskumekko, taskunauris, taskunkansi, taskunkäänne, taskunpohja, taskunsuu, taskupakkaus, taskuparkki, taskupeili, taskuperuutus, taskupistooli, taskupuhelin, taskupuukko, taskupysäköinti, taskuradio, taskuraha, taskurapu, taskuruoho, taskusanakirja, taskusanelin, taskutietokone, taskuvaras, taskuveitsi, taskušakki, tyhjätasku, valetasku

Lintujen nimiä: aavikkotasku, arotasku, harakkatasku, harmaatasku, hopeatasku, intiantasku, kalliotasku, kalottitasku, kanariantasku, kapintasku, kivitasku, kuurintatasku, kyproksentasku, laulutasku, lehtitasku, lohkaretasku, louhikkotasku, luhtatasku, luolatasku, madagaskarintasku, metsätasku, munkkitasku, mustapyrstötasku, mustapäätasku, mustatasku, mustavyötasku, muurahaistasku, namibiantasku, nokiotsatasku, nokitasku, nunnatasku, palmutasku, pensastasku, persiantasku, pihatasku, pilkkasiipitasku, punaperätasku, punatasku, purppuratasku, rotkotasku, ruohikkotasku, rusotasku, savannitasku, somaliantasku, surutasku, tamariskitasku, termiittitasku, timanttirintatasku, timorintasku, valkolakkitasku, valkoselkätasku

• taskuhyppyrotta
• taskuraketti

Aiheesta muualla

• tasku Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 4211 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

tasku (gen. tasku, part. taskut, adit. tasku)

1. tasku

Liittyvät sanat

• jakitasku, püksitasku, põuetasku, sisetasku, tagatasku, klapptasku, lahttasku
• kaarditasku, rahatasku, sadulatasku
• nahktasku
• taskuarvuti, taskunuga, taskulamp

Yhdyssanat

• taskukell, taskurätik

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 1 (ohutu) ohutu

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	tasku	taskud
genetiivi	tasku	taskute
partitiivi	taskut	taskuid
illatiivi	taskusse	taskutesse taskuisse
inessiivi	taskus	taskutes taskuis
elatiivi	taskust	taskutest taskuist
allatiivi	taskule	taskutele taskuile
adessiivi	taskul	taskutel taskuil
ablatiivi	taskult	taskutelt taskuilt
translatiivi	taskuks	taskuteks taskuiks
terminatiivi	taskuni	taskuteni
essiivi	taskuna	taskutena
abessiivi	taskuta	taskuteta
komitatiivi	taskuga	taskutega

Aiheesta muualla

• tasku Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• tasku sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)