sama
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Suomi[muokkaa]
Pronomini[muokkaa]
sama (9)
- (indefiniittinen) korvaamaton tai muuttamaton; ei eri (viittaa edellä jo mainittuun asiaan)
- Sama jatkuu edelleen.
- Samasta aiheesta jatkaakseni...
- Sama tapaus on ollut esillä aikaisemmin.
- Sama auto on nähty ennenkin.
- Näemme taas huomenna samaan aikaan.
- Se on pysynyt samana.
Ääntäminen[muokkaa]
- IPA: /ˈsɑmɑ/
- tavutus: sa‧ma
Taivutus[muokkaa]
Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | sama | samat |
genetiivi | saman | samojen (samain) |
partitiivi | samaa | samoja |
akkusatiivi | sama; saman | samat |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | samassa | samoissa |
elatiivi | samasta | samoista |
illatiivi | samaan | samoihin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | samalla | samoilla |
ablatiivi | samalta | samoilta |
allatiivi | samalle | samoille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | samana | samoina |
translatiivi | samaksi | samoiksi |
abessiivi | samatta | samoitta |
instruktiivi | – | samoin |
komitatiivi | – | samoine |
Etymologia[muokkaa]
vanha germaaninen laina[1]
Käännökset[muokkaa]
Liittyvät sanat[muokkaa]
Johdokset[muokkaa]
Yhdyssanat[muokkaa]
samankaltainen, samanlainen, samanmerkityksinen, samansuuruinen, samantekevä
Aiheesta muualla[muokkaa]
- sama Kielitoimiston sanakirjassa
Ido[muokkaa]
Pronomini[muokkaa]
sama
- (indefiniittinen) sama
Tšekki[muokkaa]
Adverbi[muokkaa]
sama
Viro[muokkaa]
Adverbi[muokkaa]
sama
- yhtä, vertailuissa adjektiivin ja adverbin määritteenä[2]
- Tütrel on sama tumedad juuksed kui emal. – Tyttärellä on yhtä tummat hiukset kuin äidillä.
- sama / niisama suur kui ... – yhtä suuri kuin ..
Liittyvät sanat[muokkaa]
Pronomini[muokkaa]
sama (yks. gen. sama, yks. part. sama)
- (demonstratiivinen)[3] sama
- Käivad samas koolis. – Kävivät samaa koulua.
- Neil on sama isa, aga erinevad emad. – Heillä on sama isä mutta eri äiti.
Taivutus[muokkaa]
- ÕS 2013 tyyppi 17u (sõna)
- monikon partitiivi: samu, samusid
Liittyvät sanat[muokkaa]
Synonyymit[muokkaa]
- (sama) seesama
Aiheesta muualla[muokkaa]
- sama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- sama sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)
Lähteet[muokkaa]
- Viro
- Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
- Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.
- Verkkoversio: ÕS 2013
- Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.
- Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"
- Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.
Viitteet[muokkaa]
- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 362. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.
- ↑ http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=sama&F=M
- ↑ http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=sama&F=M