rakkaus

Suomi

Substantiivi

rakkaus (40)

1. syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan

   Kirkkoisät määrittelivät neljä rakkauden eri muotoa: Ensimmäinen on äidinrakkaus, toisena filos, joka on ystävien toisiaan kohtaan tuntemaa toverillista rakkautta, kolmantena eros, joka on eroottista rakkautta ja viimeisenä agape, joka on ylimaallista jumalallista uhrautuvaa rakkautta.

2. henkilö johon on rakastuttu, rakkauden kohde

   Hän oli elämäni rakkaus.

Ääntäminen

• IPA: /ˈrɑkːɑus/ tai /ˈrɑkːɑu̯s/
• tavutus: rak‧ka‧us / rak‧kaus

Etymologia

rakas + -us

Käännökset

1. syvän kiintymyksen tunne toista ihmistä tai jotakin asiaa kohtaan

albania: dashuri arabia: حب , عشق (Hub , Ishik) m. azeri: sevgi, məhəbbət bosnia: ljubav f. englanti: love espanja: amor m. esperanto: amo havaiji: aloha hollanti: liefde inarinsaame: rähisvuota indonesia: kasih inkeroinen: suvvaahusse islanti: ást f. italia: amore m. japani: 愛 kroatia: ljubav f. kurdi: evîn latina: amor m. liettua: meilė marshalli: yokwe norja: kjærlighet

portugali: amor m. puola: miłość ranska: amour m. rarotonga: here romania: dragoste f., iubire f. ruotsi: kärlek saksa: Liebe f. serbia: ljubav, љубав f. slovakki: láska f. sloveeni: ljubezen tahiti: here tanska: kærlighed tšekki: láska turkki: aşk, sevgi ukraina: кохання n., любов f. unkari: szerelem uzbekki: sevgi, muhabbat, ishq vatja: suvaamin, suvauz venäjä: любовь f. vepsä: armastuz viro: armastus

2. henkilö

englanti: love ranska: amour m., bien-aimé m., bien-aimée f.

slovakki: láska ukraina: любов, кохання n.

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• välinpitämättömyys

Johdokset

• adjektiivit: rakkaudellinen, rakkaudeton
• substantiivit: rakas
• verbit: rakastaa, rakastua

Yhdyssanat

ensirakkaus, isänmaanrakkaus, isänrakkaus, kaukorakkaus, lukkarinrakkaus, luonnonrakkaus, lähimmäisenrakkaus, nuoruudenrakkaus, palavarakkaus, poikarakkaus, rakkaudenjumala, rakkaudenoppi, rakkaudenosoitus, rakkaudenpalo, rakkaudenteko, rakkaudentunnustus, rakkausavioliitto, rakkausdraama, rakkauselokuva, rakkauselämä, rakkausjuttu, rakkauskertomus, rakkauskirje, rakkauskohtaus, rakkauslaulu, rakkauslyriikka, rakkausromaani, rakkausruno, rakkausseikkailu, rakkaussuhde, rakkaustarina, sukulaisrakkaus, totuudenrakkaus, työpaikkarakkaus, vastarakkaus, äidinrakkaus

Aiheesta muualla

• rakkaus Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 169, 3630 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa