pulla

Suomi

Erilaisia pullia

Substantiivi

pulla (10)

1. taikinasta tavallisesti hiivan avulla kohottamalla valmistettu kahvileipä

   Ostin paistopisteeltä pari pullaa.

2. (puhekieltä) sattumanvaraisen (varsinkin positiivisen) tapahtuman kohteeksi joutuminen: mäihä, onni

   Kävipä äijällä melkonen pulla!

Ääntäminen

• IPA: /ˈpulːɑ/
• tavutus: pul‧la

Käännökset

1. kohotettu kahvileipä

englanti: baked roll, bun, plain coffeebread espanja: bollo dulce esperanto: bulko norja (bokmål): bolle m. norja (nynorsk): bolle m. ranska: brioche f.

ruotsi: bulle saksa: Stuten m., Hefegebäck n. turkki: çörek unkari: kalács venäjä: сладкая булочка f.

Liittyvät sanat

• kahvileipä, leipä, vehnänen
• pullahtaa, pullauttaa

Yhdyssanat

junttapulla, kalapulla, kilopulla, korinttipulla, laskiaispulla, lihapulla, pakkopulla, pikkupulla, pullahiiri, pullajalka, pullakahvi, pullamössö, pullantuoksuinen, pullapitko, pullasorsa, pullasuti, pullataikina, rusinapulla, tikkupulla, tähtipulla, vehnäpulla, voipulla, voisilmäpulla

Idiomit

• olla pullat hyvin uunissa
  1. olla tilanne hyvin hallinnassa

Aiheesta muualla

• pulla Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 5486 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Espanja

Substantiivi

pulla f. (monikko pullas)

1. mikä tahansa kirosana tai muu alatyylinen ilmaus
2. mikä tahansa halventavaksi tai muuten loukkaavaksi tarkoitettu ilmaus
3. suula

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (suula) alcatraz, planga, planco

Ranska

Verbi

pulla

1. indikatiivin yksikön 3. persoonan passé simple verbistä puller

Ruotsi

Substantiivi

pulla yl. (1) (yks. määr. pullan[luo], mon. epämäär. pullor[luo], mon. määr. pullorna[luo])

1. (arkikieltä) kana
2. (arkikieltä) naispuolista rakastettua puhuteltaessa käytettävä hellittelynimi

Verbi

pulla (1)

1. (alatyyliä) masturboida naista sormin, sormettaa
2. (slangia, tietotekniikka) ladata versionhallinnasta omalle koneelle (engl. pull)
3. (slangia, nettipelit) houkutella pomohirviö kimppuunsa, "pullata bossi"

Aiheesta muualla

• pulla Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)