pesä

Suomi

Pesä

Substantiivi

pesä (10)

1. linnun rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä

   Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (Immi Hellén: Peipon pesä (1915))

2. hyönteisyhdyskunnan keskus jossa talvehditaan ja jossa kuningatar huolehtii suvunjatkamisesta

   muurahaispesä, ampiaispesä, mehiläispesä

3. jonkin muun eläimen rakentama tai muuten omaksuma yöpymis-, poikastenkasvatus- tai talvehtimispaikka

   karhun pesä

   Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.

   Oravan talveksi itselleen tekemässä pesässä voi olla kaksikin huonetta ja varauloskäynti.

4. (kuvaannollisesti) lapsuudenkoti

   lapset ovat jo lentäneet pesästä

5. (oikeustiede) kuolinpesä

   pesän jako

6. (urheilu) pesäpallon tai baseballin kentän osa, jota käytetään juoksujen välietappina

   Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.

7. piisin ja uunin se osa, johon laitetaan polttoainetta, tulipesä

   Pane pökköä pesään; tuli on sammumassa.

8. piipun osa johon tupakka laitetaan palamaan
9. (alatyyliä, slangia) naisen sukuelin

   Saitko pesää?

Ääntäminen

• IPA: /ˈpesæ/
• tavutus: pe‧sä

Käännökset

1. linnun munimis- ja poikasien kasvatuspaikka

azeri: yuva bosnia: gnijezdo, (ekavica?) gnezdo n. englanti: nest ersä: пизэ espanja: nido m. hollanti: nest n. islanti: hreiður italia: nido m. japani: 巣 (su) kroatia: gnijezdo n., (ikavski) gnizdo kymri: nyth liivi: pōdõz puola: gniazdo n. ranska: nid m.

romania: vizuinä f. ruotsi: näste (4) saksa: Nest serbia: gnezdo, гнездо, (ijekavica?) gnijezdo, гнијездо n. slovakki: hniezdo n. sloveeni: gnezdo n. tšekki: hnízdo, jeskyně turkki: yuva ukraina: гніздо n. unkari: fészek uzbekki: uya venäjä: гнездо n. viro: pesa

3. muun eläimen kuin linnun majapaikka rakennettuna puuhun, kaivettuna maahan, pesäluola tms.

englanti: nest, drey; lair, den; burrow

5. pesäpallon tai baseballin kentän osa

englanti: base

japani: 塁 (rui)

Liittyvät sanat

Synonyymit

• tyyssija

Johdokset

• adjektiivit: pesällinen, pesätön
• substantiivit: pesiminen, pesue, pesye, pesäke, pesällinen
• verbit: pesiä

Yhdyssanat

akselipesä, ampiaispesä, hallanpesä, harakanpesä, ihmispesä, kakkospesä, kananpesä, karhunpesä, kehäpesä, kenttäpesä, ketunpesä, kielipesä, kimalaispesä, kolmospesä, konkurssipesä, kotipesä, kotkanpesä, kuolinpesä, kusiaispesä, käenpesä, käärmeenpesä, laakeripesä, lemmenpesä, linnunpesä, mehiläispesä, munituspesä, muurahaispesä, oravanpesä, patruunapesä, pesäero, pesäjuuri, pesäkolo, pesäkunta, pesäkäytävä, pesäloinen, pesäluettelo, pesämuna, pesänhallinto, pesänhoitaja, pesänjako, pesänkavallus, pesänkirjoitus, pesänluovutus, pesänosakas, pesänpohja, pesänrakennus, pesänselvittäjä, pesänselvitys, pesänteko, pesänvaihto, pesänvalvoja, pesäosa, pesäosuus, pesäpaikka, pesäpallo, pesäpalloilija, pesäpuu, pesäpäivät, pesäpönttö, pesäriipunta, pesätuomari, pesävahti, pesävalkea, piipunpesä, pääskysenpesä, pölynpesä, pölypesä, takapesä, talvipesä, tarmonpesä, tuhkapesä, tulipesä, tuulenpesä, tyhjän pesän syndrooma, variksenpesä, voimanpesä, ykköspesä

Aiheesta muualla

• pesä Kielitoimiston sanakirjassa
• pesä Tieteen termipankissa
• pesä Suomen etymologisessa sanakirjassa