ori

[1] Ori

Suomi

Substantiivi

ori (5) tai (48)

1. urospuolinen kuohitsematon hevonen, uroshevonen
2. (kuvaannollisesti) seksuaalisesti aktiivinen tai kiimainen mies

Ääntäminen

• IPA: /ˈori/
• tavutus: o‧ri

Taivutus

Vanhahtava ja ylätyylinen:

Nykyään tavallinen:

Käännökset

1. urospuolinen hevonen, uroshevonen

azeri: ayğır englanti: stallion, stud, entire espanja: semental m. esperanto: virĉevalo italia: stallone m., cavallo m. puola: ogier m. ranska: étalon m. ruotsi: hingst

saksa: Hengst m. tšekki: hřebec m. turkki: aygır ukraina: жеребець m., огир m. unkari: csődör, mén, ménló uzbekki: ayg'ir venäjä: жеребец m. viro: täkk

Liittyvät sanat

• orhi
• orkku
• oronen
• ruuna
• valakka

Synonyymit

• orhi

Vastakohdat

• tamma

Yhdyssanat

juoksijaori, kantakirjaori, siitosori

Aiheesta muualla

• ori Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 632 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Japani

Latinisointi

ori

1. rōmaji-transkriptio sanasta おり

Kroatia

Verbi

ori

1. yksikön 3. persoonan preesens verbistä oriti
2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä oriti

Verbi

ori

1. imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä orati

Latina

Substantiivi

ōrī

1. yksikön datiivimuoto sanasta ōs

Verbi

ori

1. (taivutusmuoto) passiivin preesensin infinitiivi verbistä orior

Romania

Konjunktio

ori

1. (rinnastuskonjunktio) tai

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (rai) sau

Substantiivi

ori

1. monikkomuoto sanasta oară

Viro

Substantiivi

ori (gen orja, part orja, mon part orje t. orjasid)

1. orja

   Ma töötan nagu ori! – Teen työtä kuin orja!

   orja ostmine ja müümine – orjan ostaminen ja myyminen

   orjade vabaks laskmine – orjien vapautus

   Orje osteti ja müüdi nagu kaupu. – Orjia ostettiin ja myytiin kuin kauppatavaroita.

Liittyvät sanat

Johdokset

• orjus

Yhdyssanat

• orjakaubandus, pärisori

Aiheesta muualla

• ori Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• ori sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)