nisu

Katso myös: nišu

Suomi

Nisua

Substantiivi

nisu (1)

1. (vanhentunut) vehnä
2. (kansanomainen) pulla, vehnänen

Ääntäminen

• IPA: /ˈnisu/
• tavutus: ni‧su

Etymologia

Sana on todennäköisesti johdos ’rintaa’ tai ’nänniä’ merkitsevästä sanasta nisä. Merkityskehityksen takana olisi tällöin valkoisen, makean maidon vertaaminen vaaleaan ja miedonmakuiseen viljaan. Vrt. rieska. Sanalla on vastine kaikissa lähisukukielissä, esim. karjalan, vatjan ja viron nisu, vepsän ńizu, liivin ni'zzõz. Kirjakielessä sana oli vehnän ensisijainen nimitys aina 1800-luvulle, jolloin vehnä korvasi sen.

Käännökset

1. vehnä

Ks. vehnä

2. pulla

Ks. pulla

Lainaukset

1899. Järnefelt Rauanheimo, Akseli. Suomalaiset Amerikassa. Otava. Helsinki. 1899 (digitoitu versio, lataussivu): s. 13

Rukin hyrinä ja kangaspuiden hilske tekivät elämän kotoisaksi kaukaisellakin maalla. Jokainen tuli hyvin toimeen. Paitsi kotoisia viljalajeja ruista, ohraa ja kauraa, viljeltiin myös nisua ja maissia, jota viimeksimainittua kutsuttiin intiaaniohraksi.

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

nisunjyvä

Aiheesta muualla

• nisu Kielitoimiston sanakirjassa

Kroatia

Verbi

nísu

1. (taivutusmuoto) monikon 3. persoonan negatiivinen muoto sanasta biti, eivät ole

Ääntäminen

• IPA: /'nǐːsu/

Pohjoissaame

Substantiivi

nisu

1. vehnä

Aiheesta muualla

• nisu Saamelaiskielten etymologisessa tietokannassa Álgussa

Viro

Substantiivi

nisu (gen nisu, part nisu)

1. vehnä

   Nisu kasvas sel aastal hästi. – Vehnä kasvoi tänä vuonna hyvin.

   kott nisu – säkillinen vehnää

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 17 (elu) elu

Liittyvät sanat

Kasvi

• suvinisu, talinisu, seemnenisu

Vilja

• nisujahu

Yhdyssanat

• speltanisu

Aiheesta muualla

• nisu Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• nisu sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Substantiivi

nisu (gen nisu, part nissu)

1. vehnä (Triticum)