maku

Suomi

Substantiivi

maku (1-D) (monikko maut)

1. ruoan tiettyjen kemikaalien aiheuttama ärsyke, joka aistitaan makuaistilla
2. esteettinen mieltymys vaatteiden, ruoan tai muun vastaavan suhteen

   Moraalikäsitykset vaikuttavat esteettiseen makuun.

3. (kuvaannollisesti) mielekkyys

   Tuomaripelin vuoksi kilpailusta meni maku.

4. (kuvaannollisesti) vaikutelma

   Tuomaripelin vuoksi kilpailusta jäi paha maku suuhun. = jäi huono vaikutelma

   Pörssissä välipäivän makua (taloussanomat)

5. (kuvaannollisesti) arvostelukyky

   Itse teksti on värikästä, äärimmäisen provosoivaa ja ehkä myös huonoa makua osoittavaa kieltä.

Käännökset

1. ruoan tiettyjen kemikaalien aiheuttama ärsyke, joka aistitaan makuaistilla

englanti: taste

2. mieltymys

englanti: taste, flavour ruotsi: smak

saksa: Geschmack m. venäjä: вкус

Liittyvät sanat

esimaku, jälkimaku, makuaine, makuaisti, makuaistimus, makuasia, makuhaitta, makuhermo, makuinen, makunystyrä, makupala, makureseptori, makusilmu, makustella, makusuunta, makutottumus, makutuomari, makuvirhe, makuvivahde, sivumaku

Johdokset

• adjektiivit: mauton

Idiomit

• päästä jnk. makuun – alkaa nauttia jostain
  • päästä viinan makuun
  • päästä vallan makuun