mauton

Suomi

Adjektiivi

mauton (34-C)

1. sellainen ruoka, juoma tms., jossa ei ole makua

   Onpa mautonta, edes suola ei maistu.

2. sellainen mikä on täysin tyylitön, tyylitajuton

   Tuo asu on mauton.

3. hyvien tapojen vastainen; moraaliton, sopimaton; liian raju, shokeeraava; ällöttävä

   Todella mauton rasistinen vitsi.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmɑu̯t̪on/
• tavutus: mau‧ton

Etymologia

• substantiivi maku (heikko vokaalivartalo mau- ) + johdin -ton

Käännökset

1. sellainen, jossa ei ole makua

englanti: tasteless, flavorless ido: desdolca kroatia: bljutav

ruotsi: skäll, smaklös saksa: abgeschmackt, fade, geschmacklos viro: maitsetu

2. tyylitön, tyylitajuton

englanti: tasteless kroatia: neukusan ruotsi: smaklös

saksa: geschmacklos turkki: zevksiz viro: maitsetu, maitselage

3. hyvien tapojen vastainen

englanti: tasteless kroatia: neukusan ruotsi: smaklös

turkki: zevksiz viro: maitsetu, maitselage

Liittyvät sanat

• lattea, tahditon, vetinen, äitelä

Johdokset

• adverbit: mauttomasti
• substantiivit: mauttomuus

Vastakohta

• maukas

Aiheesta muualla

• mauton Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 738 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Substantiivi

mauton

1. yksikön genetiivimuoto sanasta mauto
2. yksikön akkusatiivimuoto sanasta mauto