lautta

Suomi

Substantiivi

lautta (9-C)

1. pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
2. sisävesien alus, liikenneväline, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, lossi

   Joen yli pääsee joko siltaa pitkin tai lautalla.

3. pyöreän puutavaran uitossa käytettävä puomeilla ympäröity muodostelma, puulautta

   Nykyisin uitettava puutavara on yleensä nipuissa, ns. avouitosta on luovuttu suuren tavarahukan vuoksi.

4. veden pinnalla kelluva suurehko kerääntymä, esimerkiksi jäälautta, öljylautta, levälautta

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑu̯t̪ːɑ/
• tavutus: laut‧ta

Etymologia

indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Käännökset

1. tilapäinen kelluva laite

azeri: sal englanti: raft espanja: balsa kroatia: splav f. ranska: radeau m. ruotsi: flotte

saksa: Fähre f. tšekki: vor m., plť f. turkki: sal ukraina: пліт m., дараба f. uzbekki: sol venäjä: плот

2. liikenneväline

azeri: bərə englanti: ferry espanja: transbordador, ferry italia: zattera kroatia: trajekt m., feribot m. puola: prom m. ranska: bac m., traversier m., ferry m.

ruotsi: färja saksa: Fähre turkki: feribot ukraina: пором m. unkari: komp venäjä: паром m. viro: parv; parvlaev

Liittyvät sanat

• koplukka
• lossi

Johdokset

• substantiivit: lautturi, lauttaus
• verbit: lautata

Yhdyssanat

autolautta, junalautta, jäälautta, kumilautta, lauttajää, lauttaliikenne, lauttasatama, lauttasilta, lauttaväylä, lauttayhteys, nippulautta, pelastuslautta, porauslautta, puoliuppolautta, puulautta, suurlautta, tukkilautta, öljylautta, öljynporauslautta

Aiheesta muualla

• lautta Kielitoimiston sanakirjassa
• lautta Tieteen termipankissa