kotelo

Suomi

Silmälasit koteloineen [1]

CD-levy kotelossaan [1]

Pistoolikotelo [1]

Tietokoneen kotelo [2]

[3] Nokkosperhosen kotelon suojana oleva kotelokoppa

Substantiivi

kotelo (2)

1. esineiden kuljetuksessa tai säilytyksessä käytettävä suojus tai jäykkä rasia

   Laita silmälasit koteloon!

   Cowboy veti revolverin kotelosta.

   Kotelo, jossa kannetaan nuolia, on viini.

   Polttimot pakattiin yksittäin pahvisiin koteloihin.

2. teknisen laitteen kiinteä suojakuori

   Tietokoneiden kotelot valmistetaan usein pellistä.

   Sähkölaitteiden kotelot ovat usein muovia.

3. (biologia) hyönteisen täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välisessä lepoasteessa oleva yksilö
4. kotelokoppa
5. (slangia) pää (kehon osa), päänuppi

Ääntäminen

• IPA: /ˈkot̪elo/
• tavutus: ko‧te‧lo

Etymologia

• lo-johdos sanasta kota tai koti

Käännökset

1. laitteiden suojana kuljetuksissa ja säilytettäessä käytettävä jäykkä rasia

englanti: case

ranska: boîtier m., coffret m.

2. teknisen laitteen kiinteä suojakuori

englanti: case, casing; (aseen) holster

3. hyönteisten täydellisen muodonmuutoksen aikuis- ja toukka-asteen välinen lepoaste

azeri: barama englanti: pupa espanja: crisálida f. italia: bozzollo m. (toukan), crisalide f. (perhosen) ranska: chrysalide f.

ruotsi: puppa saksa: Puppe turkki: koza uzbekki: pilla venäjä: кокон

Liittyvät sanat

• kokonki

• rasia

Johdokset

• verbit: koteloida, koteloitua

Yhdyssanat

avainkotelo, itiökotelo, kainalokotelo, kaiutinkotelo, kantokotelo, korttikotelo, koteloaste, kotelokaihi, kotelokehto, kotelokoppa, kotelomalja, kotelosieni, kynäkotelo, munakotelo, nuolikotelo, pahvikotelo, pistoolikotelo, revolverikotelo, saippuakotelo, savukekotelo, silmälasikotelo, suksikotelo, suojakotelo, tumakotelo, viulukotelo

Aiheesta muualla

• kotelo Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 700 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa