kiitos

Suomi

Interjektio

kiitos

1. kiitollisuutta osoittava sana, joka sanotaan jonkin hyödyllisen tai arvostetun asian tehneelle

   Tiskasin astiat. – Kiitos!

   Kiitos, että ilmoitit perumisesta hyvissä ajoin.

   Esitelmä on päättynyt. Kiitos kaikille kärsivällisyydestä!

2. kohteliaisuus pyydettäessä jotain

   kahvia, kiitos

Ääntäminen

• IPA: [ˈk̟iːt̪ʷo̞s]

Käännökset

1. kiittävä sanonta

arabia: شكرا [šukran] baski: eskerrik asko bosnia: hvala englanti: thank you, thanks espanja: gracias esperanto: dankon heprea: תּוֹדָה [toda] hindi: शुक्रिया (šʊkriyā), धन्यवाद (đǝnyǝvad) (kumpikin formaaleja) hollanti: bedankt, dank je inarinsaame: takkâ[smn], passib[smn], kijtto[smn] islanti: takk (inf.), takk fyrir (form.) italia: grazie japani: ありがとう [arigatō] katalaani: gràcies, mercès, merci kiina: perinteinen 謝謝, yksinkertaistettu 谢谢 (xièxie) koltansaame: spä´sseb[sms] kreikka: ευχαριστώ (efkharistó) /e̞fˌxariˈsto̞/ kroaatti: hvala kurdi: spas latvia: paldies liettua: ačiū[lt]

liivi: tienū norja: takk persia: ممنون pohjoissaame: giitu[se] portugali: obrigado puola: dziękuję ranska: merci romania: mulţumesc, mersi ruotsi: tack saksa: danke serbia: kyrillinen: хвала latinalainen: hvala sloveeni: hvala tanska: tak telugu: ధన్యవాదాలు (dhanyavaadaalu) tšekki: díky turkki: teşekküler unkari: köszönöm; köszi (inf.) venäjä: спасибо [spasiba], благодарю [blagodarju] viro: aitäh, tänan

2. kohteliaisuus pyydettäessä jotain

englanti: please espanja: por favor[es] esperanto: bonvolu

ruotsi: tack[sv], snälla[sv] saksa: bitte[de] venäjä: пожалуйста [pozhaluista], будьте добры [bud'te dobri]

Liittyvät sanat

• kiitos samoin

Synonyymit

• kiitokset, kiitoksia, kiitti, tattis

Yhdyssanat

kiitosjumalanpalvelus, kiitoskauppa, kiitoskirje, kiitoskortti, kiitosmaininta, kiitospuhe, kiitospäivä, kiitosrukous, kiitosuhri, kiitosvirsi, suurkiitos

Substantiivi

kiitos (39) (monikko kiitokset)

1. kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisu

   Tuhannet kiitokset.

   Paljon kiitoksia!

   Lausun kiitokseni.

2. kiittäminen

   Kiitos kuuluu hyviin tapoihin.

   Sillä kertaa kiitokset menivät väärään osoitteeseen.

   Lopussa kiitos seisoo.

Ääntäminen

• IPA: [ˈk̟iːt̪o̞s]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kiitos	kiitokset
genetiivi	kiitoksen	kiitosten kiitoksien
partitiivi	kiitosta	kiitoksia
akkusatiivi	kiitos; kiitoksen	kiitokset
sisäpaikallissijat
inessiivi	kiitoksessa	kiitoksissa
elatiivi	kiitoksesta	kiitoksista
illatiivi	kiitokseen	kiitoksiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kiitoksella	kiitoksilla
ablatiivi	kiitokselta	kiitoksilta
allatiivi	kiitokselle	kiitoksille
muut sijamuodot
essiivi	kiitoksena	kiitoksina
translatiivi	kiitokseksi	kiitoksiksi
abessiivi	kiitoksetta	kiitoksitta
instruktiivi	–	kiitoksin
komitatiivi	–	kiitoksine- + omistusliite

Käännökset

1. kiitos

englanti: thank esperanto: danko[eo] ranska: merci m.[fr] ruotsi: tack

saksa: Dank venäjä: спасибо (spasibo) n.[ru] viro: tänu

2. kiittäminen

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Aiheesta muualla

• kiitos Kielitoimiston sanakirjassa