kari

Katso myös: Kari ja karı

Suomi

Substantiivi

kari (5)

1. vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, matalikko

   Ajoimme karille.

2. pieni, kallioinen tai kalliorantainen saari, käytetään erityisesti paikannimissä
3. (kuvaannollisesti) ongelma tai epäonnistuminen

   Neuvottelut ajoivat karille.

Ääntäminen

• IPA: [ˈkɑ̝ri]

Käännökset

1. maantiede

englanti: rock, shoal espanja: escollo ranska: écueil m.

venäjä: мель viro: kari, kaljumadalik, rahu

Numero puuttuu. ajaa karille

englanti: to run aground

venäjä: садиться/сесть на мель

2. pieni saari

englanti: skerry

ranska: récif m.

3. kuvaannollinen

englanti: trap, pitfall espanja: escollo

ranska: écueil m.

Liittyvät sanat

• karikko, karikkoinen, salakari, karilleajo

Johdokset

• adjektiivit: karinen
• verbit: kariuttaa, kariutua

Yhdyssanat

karikukko, karilleajo, salakari

Aiheesta muualla

• kari Kielitoimiston sanakirjassa

Ainu

Verbi

kari, kaksipaikkainen verbi

1. kiertää ympäri, pyörittää

Etymologia

ei käytetä yksinään vaan ainoastaan osana muita sanoja

Verbi

kari, yksipaikkainen verbi

1. (aaveesta, hirviöstä) kierrellä ympäriinsä, kuljeksia ympäriinsä, maleksia ympäriinsä

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Viro

Substantiivi

kari (gen. karja, part. karja)

1. karja
2. lauma; parvi

Taivutus

• tyyppi 24u (padi) padi

• monikon partitiivi karju ja karjasid

Substantiivi

kari (gen. kari, part. kari)

1. kari

   veealused karid – vedenalaiset karit

   laev on karil – laiva on karilla

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 17 (elu) elu

Substantiivi

kari (gen. kari, part. kari)

1. kuri, komento

   kõva kari – kova / ankara komento

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 17 (elu) elu

Liittyvät sanat

• disitpliin

Aiheesta muualla

• kari Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa