helvetti
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Suomi[muokkaa]
Interjektio[muokkaa]
helvetti
- (alatyyliä) yksi suomen kielen kirosanoista
- Voi helvetti!
- Helvetti soikoon!
Ääntäminen[muokkaa]
- IPA: /ˈhelʋet̪t̪i/
- tavutus: hel‧vet‧ti
Liittyvät sanat[muokkaa]
Yhdyssanat[muokkaa]
helvetinkone, pelihelvetti, perhehelvetti, verohelvetti
Idiomit[muokkaa]
- Mitä helvettiä!
- (alatyyliä) Mitä tämä on olevinaan; näin ei pitäisi olla!
- Painu helvettiin!
- (alatyyliä) mennä pois/muualle
- Voi helvetin kuustoista!
- (alatyyliä) sadatteluun käytettävä huudahdus
Substantiivi[muokkaa]
helvetti (5)
- tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen
- Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
- (kuvaannollisesti, arkikieltä) sietämätön tai epäoikeudenmukainen olotila
- Täällähän on elämä ihan helvettiä!
Taivutus[muokkaa]
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | helvetti | helvetit |
| genetiivi | helvetin | helvettien |
| partitiivi | helvettiä | helvettejä |
| akkusatiivi | helvetti; helvetin |
helvetit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | helvetissä | helveteissä |
| elatiivi | helvetistä | helveteistä |
| illatiivi | helvettiin | helvetteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | helvetillä | helveteillä |
| ablatiivi | helvetiltä | helveteiltä |
| allatiivi | helvetille | helveteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | helvettinä | helvetteinä |
| translatiivi | helvetiksi | helveteiksi |
| abessiivi | helvetittä | helveteittä |
| instruktiivi | – | helvetein |
| komitatiivi | – | helvetteine- + omistusliite |
Etymologia[muokkaa]
- ruotsin kielen sanasta helvete
Käännökset[muokkaa]
1. manala
Liittyvät sanat[muokkaa]
Johdokset[muokkaa]
- adjektiivit: helvetillinen
- adverbit: helvetisti
Idiomit[muokkaa]
- Tie helvettiin on päällystetty hyvillä aikomuksilla.
- Aikomusten hyväntahtoisuus jää vaille merkitystä, jos ne käytännön tasolla jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
Aiheesta muualla[muokkaa]
- helvetti Kielitoimiston sanakirjassa