vene

Katso myös: Vene

Suomi

Substantiivi

vene (48)

1. vedessä kulkeva kulkuneuvo, yleensä selvästi pienempi kuin laiva

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	vene	veneet
genetiivi	veneen	veneiden veneitten
partitiivi	venettä	veneitä
akkusatiivi	vene; veneen	veneet
Sisäpaikallissijat
inessiivi	veneessä	veneissä
elatiivi	veneestä	veneistä
illatiivi	veneeseen	veneisiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	veneellä	veneillä
ablatiivi	veneeltä	veneiltä
allatiivi	veneelle	veneille
Muut
essiivi	veneenä	veneinä
translatiivi	veneeksi	veneiksi
abessiivi	veneettä	veneittä
instruktiivi	–	venein
komitatiivi	–	veneine- + omistusliite

Käännökset

abhaasi: аҕба bulgaria: лодка f. englanti: boat espanja: bote m., lancha f., barca f. esperanto: boato fääri: bátur georgia: ნავი heprea: סירה hollanti: boot ido: batelo islanti: bátur karjala: veneh kazakki: қайық [ķaĭyķ] kirgiisi: қайық [ķaĭyķ] koltansaame: võõnâs kreikka: βάρκα f. malta: dgħajsa mongoli: завь [zavʹ]

pohjoissaame: fanas portugali: barco puola: łódź f., łódka f. ranska: barque f., bateau romania: barcă f. ruotsi: båt saksa: Boot n. tanska: båd thai: เรือ tšekki: člun tšuvassi: кимӗ [kimĕ] turkki: kayık turkmeeni: гайык [gaĭyk] ukraina: Човен unkari: csónak venäjä: лодка f. vepsä: veneh viro: vene, paat, lootsik

Liittyvät sanat

• haapio, jolla, keluvene, laiva, lotja, pelastusvene, purjevene, pursi, ruuhi, moottorivene, purjevene, soutuvene
• puatti (Savon murretta), paatti

Italia

Substantiivi

vene

1. (taivutusmuoto) monikkomuoto sanasta vena

Norja

Substantiivi

vene

1. laskimo

Liittyvät sanat

• blodåre
• pulsåre

Tanska

Substantiivi

vene

1. laskimo

Viro

Adjektiivi

vene (taipumaton)

1. venäläinen, Venäjän

   vene keel – venäjän kieli

   vene klaviatuur – venäläinen näppäimistö

Etymologia

• Erisnimen Vene genetiiviattribuutti, taipumaton adjektiivi.

Huomautukset

• Vakiintuneissa sanaliitoissa on yleensä iso alkukirjain: Võileib Vene juustuga (tietty juustolaji).

Liittyvät sanat

• venekeelne, venelane, venelanna
• Venemaa

Substantiivi (1.)

vene

1. vene
2. ruuhi

Taivutus

• tyyppi 16 (kõne)

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	vene	vened
Genetiivi	vene	venede
Partitiivi	venet	venesid
Illatiivi	venesse venne	venedesse

Substantiivi (2.)

vene

1. (puhekieltä) venäjän kieli
2. (puhekieltä) venäläinen

Taivutus

• tyyppi 16 (kõne)