laiva

Suomi

Substantiivi

laiva (9)

1. (merenkulku) alus, vedessä kulkeva ajoneuvo, vesikulkuneuvo, yleensä selvästi suurempi kuin vene

   Raja siinä milloin alusta ryhdytään nimittämään veneen sijasta laivaksi on häilyvä.

   Autolautat ovat laivojen alaluokka siinä kuin valtamerilaivatkin.

2. (arkkitehtuuri) rakennuksen kattotukien tai niiden ja seinien rajoittama pituussuuntainen sisätilan osa
3. (kirjapaino) metallinen alusta, jota käytetään ladelman kokoamiseen tai siirtämiseen

   Tämän päivän kirjapainoissa laiva on jo harvinainen.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	laiva	laivat
genetiivi	laivan	laivojen (laivain)
partitiivi	laivaa	laivoja
akkusatiivi	laiva; laivan	laivat
Sisäpaikallissijat
inessiivi	laivassa	laivoissa
elatiivi	laivasta	laivoista
illatiivi	laivaan	laivoihin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	laivalla	laivoilla
ablatiivi	laivalta	laivoilta
allatiivi	laivalle	laivoille
Muut
essiivi	laivana	laivoina
translatiivi	laivaksi	laivoiksi
abessiivi	laivatta	laivoitta
instruktiivi	–	laivoin
komitatiivi	–	laivoine- + omistusliite

Käännökset

1. vesillä liikkuva laiva

albania: anije f. azeri: gǝmi; təyyarə bosnia: brod m. englanti: ship espanja: barco esperanto: ŝipo hollanti: schip inarinsaame: tamppâ indonesia: bahtera, kapal koltansaame: käärab kroatia: brod m. latvia: kuģis liettua: laivas liivi: kuoig malaiji: kapal mongoli: онгоц

pohjoissaame: dámpa portugali: navio m. puola: statek m. romania: navă f. ruotsi: skepp, båt saksa: Schiff n. serbia: brod, брод m. tanska: skib tšekki: loď tšuvassi: карап unkari: hajó venäjä: судно, корабль, (moottori~) теплоход vepsä: laiv viro: laev võro: laiv

2. rakennuksen laiva

englanti: nave espanja: nave ranska: nef m. ruotsi: skepp

saksa: Schiff n. tšekki: loď venäjä: неф, корабль

3. kirjapainon laiva

ruotsi: skepp saksa: Schiff n.

Liittyvät sanat

• autolautta, höyrylaiva, paatti, parkki, purjealus, rahtialus, valtamerilaiva
• laivaan nousu

Latvia

Substantiivi

laiva

1. (merenkulku) vene