käsi
Wikisanakirja
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Suomi
[muokkaa] Substantiivi
käsi (27)
- ihmisen yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä
- Löin vahingossa vasaralla käteeni, kun naulasin lautoja.
- Liisalla on jo kynä kädessä ja hän alkaa kohta kirjoittaa.
- käsi laajassa merkityksessä, koko ihmisen yläraaja olkapäästä sormenpäihin
- Kaaduin ja minulta murtui käsi olkavarresta.
- korttipelissä saadut kortit, korttikäsi
[muokkaa] Taivutus
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| nominatiivi | käsi | kädet |
| genetiivi | käden | käsien (kätten) |
| partitiivi | kättä | käsiä |
| akkusatiivi | käsi; käden | kädet |
| Sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | kädessä | käsissä |
| elatiivi | kädestä | käsistä |
| illatiivi | käteen | käsiin |
| Ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | kädellä | käsillä |
| ablatiivi | kädeltä | käsiltä |
| allatiivi | kädelle | käsille |
| Muut | ||
| essiivi | kätenä | käsinä |
| translatiivi | kädeksi | käsiksi |
| abessiivi | kädettä | käsittä |
| instruktiivi | – | käsin |
| komitatiivi | – | käsine- + omistusliite |
[muokkaa] Etymologia
suomalais-ugrilaisen kantakielen *käte (UEW)
[muokkaa] Käännökset
1. käsi suppeassa merkityksessä
|
|
2. käsi laajassa merkityksessä
|
|
3. korttipeli
|
[muokkaa] Liittyvät sanat
- Johdokset
- Yhdyssanat
[muokkaa] Idiomit
- ajaa (esim. polkupyörää) ilman käsiä "ajaa niin, että kädet eivät ole ohjaimissa".
- antaa jollekin vapaat kädet "antaa jollekin vapaus tehdä, niin kuin hän itse haluaa".
- elää kädestä suuhun "elää niukasti; käyttää kaikki tienaamansa rahat ruokaan".
- ensi kädessä "heti; ensi tilassa".
- tehdä muutoksia isolla kädellä "tehdä suuria muutoksia".
- (jonkun) kädet on sidottu "(joku) ei voi tehdä, niin kuin itse haluaisi".
- joutua välikäteen "päätyä ristiriitaiseen asemaan".
- joutua vääriin käsiin "joutua väärän henkilön haltuun".
- kaksin käsin "molemmilla käsillä".
- käydä käsiksi "ottaa kiinni".
- käsi kädessä "yhdessä, toisiaan kädestä pitäen".
- paiskata kättä "kätellä sovinnon merkiksi"
- paljain käsin "ilman käsineitä, ilman välineitä".
- Pakkasella ei tarkene liikkua paljain käsin.
- Pystyisitkö tappamaan karhun paljain käsin?
- purra ruokkivaa kättä "vahingoittaa sitä, joka auttaa tai elättää".
- pyytää jotakin hattu kädessä "pyytää nöyrästi".
- päästä tai karata käsistä "menettää jonkin asian hallinta".
- sopia kuin hanska käteen "sopia hyvin".
- vetää käteen (alatyyliä) "masturboida".
- Ei koirakaan ruokkivaa kättä pure= kukaan ei vahingoita sitä, joka auttaa tai elättää häntä.
[muokkaa] Aiheesta muualla
[muokkaa] Viro
[muokkaa] Substantiivi
käsi (gen käe, part kätt, pl käed)
- käsi
[muokkaa] Etymologia
kantauralin *käte
