äijä

Suomi

Substantiivi

äijä (10)

1. vanha mies, ukko
2. (slangia) kaveri

   Hei mitä äijä?

3. (slangia) miehekäs mies

   Sean Connery on suhisevalla puhetyylillään, tuuheilla kulma- ja rintakarvoillaan sekä vanhan ajan ”älä ryppyile mulle” -habituksellaan ultimaattinen äijä. (episodi.fi; Viisi syytä miksi Sean Connery on maailman kovin jätkä)

   Kun rouva viihtyy katsomossa, parkkiin jätetty äijä maistelee oluita ja katsoo kiakon MM-kisoja. (ylioppilaslehti)

4. (murteellinen, Peräpohjola tai Karjalan kannas) kunnioitettu isoisä tai talon vanha isäntä

Ääntäminen

• IPA: [ˈæijːæ]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	äijä	äijät
genetiivi	äijän	äijien (äijäin)
partitiivi	äijää	äijiä
akkusatiivi	äijä; äijän	äijät
Sisäpaikallissijat
inessiivi	äijässä	äijissä
elatiivi	äijästä	äijistä
illatiivi	äijään	äijiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	äijällä	äijillä
ablatiivi	äijältä	äijiltä
allatiivi	äijälle	äijille
Muut
essiivi	äijänä	äijinä
translatiivi	äijäksi	äijiksi
abessiivi	äijättä	äijittä
instruktiivi	–	äijin
komitatiivi	–	äijine- + omistusliite

Huomautukset

• 1. joskus halventava ilmaisu riippuen käyttäjän asenteesta ja asiayhteydestä

Käännökset

1. vanha mies

englanti: old man, old chap ruotsi: gubbe

saksa: Alter m.

2. kaveri

englanti : dude

ruotsi: gubbe

Liittyvät sanat

Synonyymit

• ukko

Vastakohdat

• ämmä, ämmi