vesper

Suomi

Substantiivi

vesper (6)

1. (kristinusko) iltajumalanpalvelus, ehtoopalvelus
2. (kristinusko) eräissä kirkkokunnissa sellainen iltajumalanpalvelus, jossa ei ole ehtoollista

Käännökset

1. iltajumalanpalvelus

englanti: Vespers espanja: vísperas f.

ruotsi: vesper viro: vesper

Aiheesta muualla

• vesper Kielitoimiston sanakirjassa

Englanti

Substantiivi

vesper

1. (kristinusko) iltakello, jota soitetaan merkiksi vesperin alkamisesta
2. (runollinen) ilta
3. vesper-martini (drinkki)

Hollanti

Substantiivi

vesper m./f.

1. (kristinusko) päivän toiseksi viimeinen rukoushetki
2. (kristinusko) vesper
3. iltatähti (Venus)

Katalaani

Substantiivi

vesper m.

1. ampiaispesä
2. ampiaisparvi
3. (kuvaannollisesti) mutkikas ongelma
4. (kuvaannollisesti) vaarallinen paikka tai tilanne
5. (patologia) pernarutto

Latina

Substantiivi

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	vesper	vesperēs [luo]
akkusatiivi	vesperem [luo]	vesperēs
genetiivi	vesperis [luo]	vesperum [luo]
datiivi	vesperī	vesperibus [luo]
ablatiivi	vespere	vesperibus

vesper m. (3)

1. ilta

Ruotsi

Substantiivi

vesper

1. (kristinusko) vesper

Saksa

Substantiivi

vesper

1. (taivutusmuoto) indikatiivin yksikön 1. persoonan preesens verbistä vespern
2. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoonan preesens verbistä vespern

Viro

Substantiivi

vesper

1. (kristinusko) vesper