tyranni

Suomi

Substantiivi

tyranni (6)

1. (historia) antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan
2. nykyisin hirmuhallitsija; (kuvaannollisesti) mielivaltainen toisia sortava ihminen
3. (eläintiede) tyrannien heimon (Tyrannidae) lintu
4. (eläintiede) tyrannien suvun (Tyrannus) lintu

Ääntäminen

• IPA: [ˈt̪ʷyrɑ̝nːi]

Etymologia

[3 ja 4] lintuheimo ja -suku: Käännöslaina. Nimi tulee lintujen aggressiivisesta reviirikäytöksestä.

Käännökset

1. antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan

englanti: tyrant espanja: tirano m., tirana f. italia: tiranno m. latina: tyrannus m. portugali: tirano m. puola: tyran m. ranska: tyran m.

ruotsi: tyrann saksa: Tyrann m. tšekki: tyran m. unkari: tirannus venäjä: тиран m. viro: türann

2. hirmuhallitsija

englanti: tyrant

turkki: tiran

3. Tyrannidae-heimon jäsen

englanti: tyrant flycatcher

ruotsi: tyrann

4. Tyrannus-suvun jäsen

englanti: kingbird

Liittyvät sanat

• tyrannia

Synonyymit

• [2] hirmuhallitsija: despootti

Johdokset

• adjektiivit: tyrannimainen
• substantiivit: tyrannius
• verbit: tyrannisoida

Yhdyssanat

haaratyranni, haavatyranni, halkopyrstötyranni, harmaakulmatyranni, harmaatyranni, harmaavatsatyranni, hiirityranni, isotyranni, jokityranni, kaitanokkatyranni, kanelityranni, karibiantyranni, kastanjaselkätyranni, keltakulmatyranni, keltaniskatyranni, korpraalityranni, kotityranni, laahustyranni, laulutyranni, lepinkäistyranni, liusketyranni, livertäjätyranni, louhikkotyranni, lyhytpyrstötyranni, lyijytyranni, maatyranni, marjatyranni, meksikontyranni, munkkityranni, mustalakkityranni, nauhapyrstötyranni, niittytyranni, nokinaamatyranni, nokiselkätyranni, paimentyranni, paksunokkatyranni, paramotyranni, pensastyranni, pihatyranni, punasilmätyranni, rubiinityranni, ruosteperätyranni, ruostesiipityranni, ruostetyranni, ruostevatsatyranni, ruskoniskatyranni, ruskoselkätyranni, ruskovatsatyranni, ruusukurkkutyranni, saksityranni, savannityranni, sininokkatyranni, sitruunatyranni, surutyranni, tarhatyranni, tuhkaselkätyranni, tyrannilisko, valkokurkkutyranni, valkovatsatyranni, viheltäjätyranni, viiripyrstötyranni, viirukurkkutyranni, viirunaamatyranni, viirutyranni, viuhkapyrstötyranni

Aiheesta muualla

• tyranni Kielitoimiston sanakirjassa

Ruotsi

Substantiivi

tyranni n. (3) (yks. määr. tyranniet [luo], mon. epämäär. tyrannier [luo], mon. määr. tyrannierna [luo])

1. tyrannia

Liittyvät sanat

• tyrann