raita

Suomi

sininen raita (1.) auton kyljessä

ääniraitoja (2.) filmillä

Substantiivi

raita (9-F)

1. pitkänomainen kuvio, juova
2. (tekniikka) kanava johon on tallennettu audiosignaali

Ääntäminen

• IPA: /ˈrɑit̪ɑ/
• tavutus: rai‧ta

Etymologia

mahdollisesti samaa germaanista alkuperää kuin sanat raide, raitio

Käännökset

1. kuvio

englanti: stripe ranska: rayure f., (esim. ääniraita) plage f. ruotsi: rand

saksa: Streifen m. turkki: çizgi viro: triip, vööt

2. tekniikka

englanti: track

Liittyvät sanat

• kasiraituri

Johdokset

• adjektiivit: raidakas, raidallinen
• verbit: raidoittaa

Yhdyssanat

liituraita, magneettiraita, pitkittäisraita, poikittaisraita, poikkiraita, pystyraita, raitahaukkapöllö, raitalehvähevonen, tärinäraita, vaakaraita, vauhtiraita, väriraita, ääniraita

Anagrammit

atari, itara, raati

Substantiivi

puumainen raita keväällä

raita (9-F)

1. pajujen sukuun kuuluva leveälehtinen puu tai pensas Salix caprea

Etymologia

mahdollisesti vanha germaaninen laina sanasta, jota nykysaksassa edustaa sana Spreite

Käännökset

1. Salix caprea

englanti: goat willow, pussy willow, great sallow italia: salicone ranska: saule marsault ruotsi: sälg

saksa: Salweide f., Sal-Weide f. turkki: keçi söğüdü unkari: kecskefűz viro: raagremmelgas

Liittyvät sanat

• salava
• piilipuu

Substantiivi

raita (9)

1. (kotitalous) intialainen jogurttipohjainen kastike

Käännökset

1. ruoka

ruotsi: raita

Aiheesta muualla

• raita Kielitoimiston sanakirjassa
• raita Tieteen termipankissa

Ruotsi

Substantiivi

raita yl. (1) (yks. määr. raitan [luo], mon. epämäär. raitor [luo], mon. määr. raitorna [luo])

1. raita (ruoka)