mesi

Suomi

Substantiivi

mesi (27)

1. eräiden siemenkasvien mesiäisten sokeripitoinen erite, myös hunajan raaka-aine ja esiaste

Ääntäminen

• IPA: /ˈmesi/
• tavutus: me‧si

Etymologia

kantauralin mete <- indoeurooppalaisen kantakielen *médhu-, sukulaissanoja muinaiskreikan μέθυ, ”viini”, sanskriitin मधु, ”hunaja”, muinaisenglannin medu, ”sima” (nykyenglannin mead), muinaiskirkkoslaavin мєдъ, ”hunaja”

Käännökset

1. eräiden siemenkasvien mesiäisten erite

englanti: nectar espanja: néctar m. ranska: nectar m., suc m.

venäjä: нектар viro: õiemahl, õienektar, nektar

Liittyvät sanat

• mehi, mehu
• hunaja
• (kasvitiede) mesiäinen, mesinysty, nektario

Johdokset

• substantiivit: medestäjä, mesikko, mesitti

Yhdyssanat

mesiangervo, mesiheinä, mesijuoma, mesikannus, mesikaste, mesikasvi, mesikenno, mesikukka, mesikämmen, mesikätkö, mesileipä, mesimarja, mesimäyrä, mesirauhanen, mesisieni, mesivadelma

Aiheesta muualla

• mesi Kielitoimiston sanakirjassa
• mesi Tieteen termipankissa
• mesi Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa

Ainu

Substantiivi

mesi

1. (keitetty) riisi
2. ateria

Etymologia

japanin sanasta 飯 【めし】 (meshi)

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Italia

Substantiivi

mesi

1. monikkomuoto sanasta mese

Viro

Substantiivi

mesi (gen mee, part mett, adit mette)

1. hunaja

   Lapsed sõid mett. – Lapset söivät hunajaa.

   Kärbes kukkus mette. – Kärpänen putosi hunajaan.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 15 käsi

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	mesi	meed
genetiivi	mee	mete
partitiivi	mett	mesi
illatiivi	mette meesse	metesse mesisse
inessiivi	mees	metes mesis
elatiivi	meest	metest mesist
allatiivi	meele	metele mesile
adessiivi	meel	metel mesil
ablatiivi	meelt	metelt mesilt
translatiivi	meeks	meteks mesiks
terminatiivi	meeni	meteni
essiivi	meena	metena
abessiivi	meeta	meteta
komitatiivi	meega	metega

Liittyvät sanat

• mesilane
• mesila
• mesindus
• mesikas, mesine
• mesinik
• mesiselt

Aiheesta muualla

• mesi Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• mesi sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Substantiivi

mesi (gen. mii, part. mett)

1. hunaja