mandariini

Suomi

Mandariini (Citrus reticulata)

Substantiivi

mandariini (5)

1. (kasvitiede) pieni sitruspuiden sukuun kuuluva puu Citrus reticulata
2. mandariinipuun hedelmä, joka muistuttaa appelsiinia, mutta on sitä pienempi

   Pidätkö mandariinista?

Etymologia

Tämän sana-artikkelin tietojen paikkaansapitävyys on kyseenalaistettu, ja artikkeli tarvitsee tarkistamista. Artikkelin keskustelusivulla voi keskustella epäselvyyksistä. Kaikki tarkistettavat sivut

• ruotsin kautta espanjasta
• hedelmän nimenä ranskaan 1700-luvulla. Alun perin Kaakkois-Aasiasta. Viittaa mahdollisesti Kiinan virkamiesten vaatteiden väriin

Käännökset

1. pieni sitruspuiden sukuun kuuluva puu

englanti: mandarin tree espanja: mandarino m.

italia: mandarino m.

2. mandariinipuun hedelmä

azeri: naringi, mandarin englanti: mandarin, tangerine espanja: mandarina f. georgia: მანდარინი italia: mandarino m. latina: mandarinum n., citrum nobile n. norja (nynorsk): mandarin m. portugali: tangerina f.

puola: mandarynka ranska: mandarine f. ruotsi: mandarin saksa: Mandarine f. turkki: mandalina venäjä: мандарин viro: mandariin

Liittyvät sanat

• klementiini, satsuma

Substantiivi

mandariini (5)

1. (historia) Kiinan keisariajan virkamies
2. (kielitiede) mandariinikiina

   En osaa sanaakaan mandariinia.

Etymologia

• kiinalaisen virkamiehen nimityksenä portugaliin 1500-luvulla muodossa mandarin (nykyisin mandarim) 1) mahdollisesti sanasta mandador << verbistä mandar, "käskeä, komentaa" 2) nykykäsityksen mukaan malaijista << sanskriitin मंत्री (mantri), "neuvonantaja, ministeri"

Käännökset

1. virkamies

englanti: mandarin espanja: mandarín m. italia: mandarino m. ranska: mandarin m.

turkki: mandarin venäjä: мандарин viro: mandariin

2. kieli

englanti: Mandarin espanja: chino mandarín m.

turkki: mandarin

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• mandariinikiina, [[]]

Aiheesta muualla

• mandariini Kielitoimiston sanakirjassa

Viro

Substantiivi

mandariini

1. (taivutusmuoto) yksikön genetiivi ja partitiivi sanasta mandariin