pieni

Suomi

Adjektiivi

pieni (26) (komparatiivi pienempi, superlatiivi pienin) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka tai mikä on kooltaan vähäinen
2. (musiikki) intervalli, joka ei ole puhdas, suuri, vähennetty tai ylinouseva; käytännössä saadaan alentamalla suuren intervallin ylempi sävel tai ylentämällä alempi sävel

Ääntäminen

• IPA: /ˈpie̯ni/, [ˈpie̞ni]

• tavutus: pie‧ni

Etymologia

todennäköisesti vanha germaaninen laina

Käännökset

1. kooltaan pieni

afrikaans: klein alasaksa: lütt, kleen albania: vogël aragonia: chiquet 'auhelawa: habulu azeri: küçük babuza: qua bali: cenik baski: txiki bima: liko bulgaria: малък [malăk] buru: noi englanti: little, small, tiny espanja: pequeño esperanto: malgranda fidži: lailai friisi: lyts fääri: lítil galego: pequeno geser: tutuin havaiji: iki heprea: קטן hollanti: klein ido: mikra iiri: beag indonesia: kecil interlingua: parve, micre islanti: lítill, smár italia: piccolo jaava: cilik japani: 小さい [chiisai], 少ない [sukunai], 狭い [semai] kambera: kudu kapingamarangi: bodo karjala: pieni katalaani: petit kavalan: kia kiribati: uareereke kreikka: μικρός [mikrós] krimintataari: kişke kroaatti: mal kymri: bach latina: parvus latvia: mazs liettua: mažas m., maža f., n.		liivi: piški livvi: pieni malaiji: kecil malta: żgħir manx: beg maori: iti marshalli: dik motu: maragi nauru: kadudu norja: liten palau: kekeréi pazeh: tatik persia: كوچِک pohjoissaame: uhcci portugali: pequeno pukapuka: lewu, liliki puola: mały ranska: petit rapanui: iti rarotonga: iti romania: mic ruotsi: liten saaroa: maini saksa: klein samoa: itiiti skotti: beag slovio: malju thai: เล็ก, น้อย tšekki: malý tuamotu: iti turkki: küçük turkmeeni: kiçi, яьzleя tuvalu: liki, pukupuku ukraina: маленький, малий unkari: kis, kicsi uzbekki: kichik valkovenäjä: маленкі [malenkî] wanukaka: mèra venäjä: маленький [malěnʹkiĭ] vepsä: pen' vietnam: tiểu viro: väike võro: väiko, väiku
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
lakalai: bisi mota: mantagai		selaru: kakan zabana: ite

2. intervallista

espanja: menor italia: minore ranska: mineur

ruotsi: liten saksa: klein

Liittyvät sanat

• mini
• mikro
• pienen pieni
• pikkuinen, pikku, pikku-
• pikkiriikkinen
• pikkuriikkinen,
• pikkuruinen,
• pienentää,
• pienimmäinen,
• peukaloinen
• pilkkoa

Johdokset

• adjektiivit: pienikokoinen, pienimuotoinen, pienitty, pienoinen, pienimmäinen
• adverbit: pienesti
• substantiivit: pienennys, pienokainen, pienuus, piski
• verbit: pienentyä, pienentää, pienetä, pieniä

Synonyymit

• (slangia) snadi

Vastakohdat

• iso
• suuri
• (slangia) buli
• valtava
• jättimäinen

Yhdyssanat

pienaakkonen, pienasunto, pieneliö, pienikasvuinen, pienilmasto, pienjännite, pienkeittiö, pienkerrostalo, pienkiinteistö, pienkone, pienmyymälä, pienosakas, pienpaine, pienperhe, pienpuu, pienryhmä, pientalo, pienteollisuus, pientila, pientonnisto, pienvene, pienvesi, pienyhteisö

Aiheesta muualla

• pieni Kielitoimiston sanakirjassa