hintti

Suomi

Substantiivi

hintti (5-C)

1. (arkikieltä, halventava) homoseksuaalinen mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestä

   Keijo on kasvissyöjä ja käynyt sivarin, mutta ei hän hintti taida olla.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhint̪ːi/, [ˈhin̪t̪ːi]

• tavutus: hint‧ti

Käännökset

1. homoseksuaalinen mies

afrikaans: moffie alasorbi: šwulny albania: rroço arabia: لُوطِي (lūṭī) m. armenia: գյոթ (gyot), ոռատու (voratu), արվամոլ (arvamol) baski: atzelari, marikoi englanti: faggot, fag, fruit, homo, queer, fairy, poof espanja: marica f., maricón m., plumas m., puto m., joto m. (alat., Meks.) gaeli: gille-tòine (alat.) hindi: गाँडू (gāṅḍū) hollanti: flikker iiri: bán italia: finocchio m., frocio m., checca f. kreikka: πούστης (pústis) latvia: homiķis, pediņš liettua: žydras makedonia: педерски (pederski), пешкир (peškir), пешко (peško), хомо (homo)

malta: pufta, linfa, sissi, mxaqleb norja: soper c, homse c, bøg c pohjoissaame: homsa portugali: bicha f., veado m. (Bras.), paneleiro m. (Port.) puola: pedał ranska: pédé m., tapette f. (halv.) romania: poponar, bulangiu, gomic ruotsi: bög c, fjolla, fikus c, böckling c saksa: Schwuchtel f., Tunte f., Hinterlader m.; (nykyään neutraali) Schwule m. swahili: msenge, basha tanska: bøsse c tšekki: teplouš turkki: ibne (alat.) unkari: meleg, buzi (halv.) urdu: گانڈو (gāṅḍū) venäjä: голубой (goluboj), гомик (gomik), пидор (pidor), педик (pedik), пидарас (pidaras), розовая (rozovaja), пидар (pidar), жопник (žopnik) (alat.) viro: pede, lilla, piider

Liittyvät sanat

Synonyymit

• homo, homoseksuaali, homppeli
• (halventava) hinaaja, hinttari, hinuri

Johdokset

• adjektiivit: hintahtava, hinttimäinen
• substantiivit: hinttiys

Aiheesta muualla

• hintti Kielitoimiston sanakirjassa