aurinko

Suomi

Aurinko taivaalla

Substantiivi

aurinko (1-G)

1. oman aurinkokuntam­me keskuksena oleva tähti: Aurinko

   Pian aurinko nousee.

2. (tähtitiede) tähti, lähinnä aurinkokuntansa keskus­tähti

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑu̯riŋko/, [ˈɑ̝uriŋkʷo̞]
• tavutus: au‧rin‧ko

Huomautukset

• Kun aurinkokuntamme keskuksesta puhutaan Maapallon sään yhteydessä, se kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella: aurinko. Jos taas kyseistä taivaankappaletta käsitellään tähtitieteessä, se kirjoitetaan isolla, Aurinko.

Kunpa aurinko paistaisi!

Muutaman miljardin vuoden päästä Auringon vety alkaa loppua, ja tähti kutistuu valkoiseksi kääpiöksi.

Etymologia

• alkuperä tuntematon, lähisukukielissä vastine on sukua suomen päivä-sanalle: rinnastukset etäsukukieliin ovat epävarmoja, mikä viittaa lainalähtöisyyteen, mutta ta­vallisissa lainanantajakielissäkään ei ole todennäköistä vastinetta.

Käännökset

1. oman aurinkokuntamme keskuksena oleva tähti, Aurinko

Ks. Aurinko

2. tähti, etenkin aurinkokuntansa keskustähti

afrikaans: son albania: diell m. arabia: شَمْس‎‎ f. armenia: արև (arew) asturia: sol m. azeri: Günəş bambassi: aawa baski: eguzki bosnia: sunce n. bulgaria: слънце n. englanti: sun espanja: sol m. esperanto: suno fidži: siga ga: grian galego: sol grönlanti: seqineq gudžarati: સૂર્ય heprea: שמש (shémesh) f. hindi: सूरज (sūraj) m., ख़्वुरशेद (xvurśed) m., रवि (ravi) m., सूर्य (sūrya) m. hollanti: zon ido: suno indonesia: matahari inkeroinen: päivüt interlingue: sol italia: sole m. jaava: srengenge japani: 太陽 (taiyō), 恒星 (kōsei) katalaani: sol m. ketšua: inti kiina: 太阳 (tàiyáng), 日 (rì) korea: 해 (hae), 태양 (taeyang) korni: howl kreikka: ήλιος m. krimintataari: Küneş kroatia: sunce n. kurdi: رۆژ

kymri: haul m. latina: sol m. latvia: saule liettua: saulė liivi: pǟvaļikki, pǟva malagassi: masoandro malaiji: matahari malta: xemx nahuatl: tonatiuh norja: solen persia: خورشید pohjoissaame: beaivi portugali: sol m. puola: słońce n. ranska: soleil m. romania: soare m. ruotsi: sol saksa: Sonne f. serbia: sunce, сунце n. serbokroaatti: sunce, сунце n. slovakki: slnko sloveeni: sonce swahili: jua tadžikki: araw tanska: sol thai: ดวงอาทิตย์ tšekki: slunce turkki: güneş ukraina: сонце unkari: nap uzbekki: quyosh venäjä: солнце (sólnce) n. vepsä: päiväine vietnam: mặt trời viro: päike võro: päiv

Liittyvät sanat

• kiintotähti, tähti,
• päivä

Synonyymit

• (osittain) päivä

Johdokset

• adjektiivit: auringoton, aurinkoinen

Yhdyssanat

alppiaurinko, auringonhattu, auringonjumala, auringonkehä, auringonkilo, auringonkukka, auringonkylpy, auringonlasku, auringonlämpö, auringonnousu, auringonotto, auringonpaahde, auringonpaiste, auringonpalvoja, auringonpalvonta, auringonpilkku, auringonpimennys, auringonpistos, auringonpuoli, auringonsappi, auringonsuoja, auringonsäde, auringonsäteily, auringonvalo, auringonvarjo, aurinkisuojavoide, aurinkoaika, aurinkoeläin, aurinkoenergia, aurinkohattu, aurinkojäte, aurinkokansi, aurinkokatos, aurinkokello, aurinkokenno, aurinkokerääjä, aurinkokunta, aurinkokurki, aurinkokylpy, aurinkolasit, aurinkolurikki, aurinkolämmitys, aurinkolämpö, aurinkomyrskay, aurinkomyrsky, aurinkomäyrä, aurinkopaneeli, aurinkopari, aurinkoparisto, aurinkopuuteri, aurinkorasva, aurinkosuoja, aurinkosähkö, aurinkotalo, aurinkotuoli, aurinkotuuli, aurinkovakio, aurinkovarjo, aurinkovene, aurinkovoide, aurinkovoima, aurinkovoimala, aurinkovuorokausi, aurinkovuosi, aurinkoöljy, ilta-aurinko, kevätaurinko, myötäaurinko, sivuaurinko, syysaurinko, vasta-aurinko

Idiomit

• ei mitään uutta auringon alla
  1. kaikella, mikä on tai tapahtuu, on vastineensa menneisyydessäkin
• ottaa aurinkoa
  1. altistautua auringonvalolle ruskettuakseen tai tehostaakseen D-vitamiinin saantiaan

Aiheesta muualla

• aurinko Kielitoimiston sanakirjassa
• aurinko Suomen murteiden sanakirjassa
• aurinko Tieteen termipankissa
• aurinko Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 625, 3432 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa