anglismi
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]anglismi (5)
- (kielitiede) englannin kielestä muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen
- ”Pitkässä juoksussa” on anglismi, käännöslaina englannin kielen sanonnasta ”in the long run”.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: [ˈɑ̝ŋlismi]
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | anglismi | anglismit |
| genetiivi | anglismin | anglismien (anglismein) |
| partitiivi | anglismia | anglismeja |
| akkusatiivi | anglismi; anglismin |
anglismit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | anglismissa | anglismeissa |
| elatiivi | anglismista | anglismeista |
| illatiivi | anglismiin | anglismeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | anglismilla | anglismeilla |
| ablatiivi | anglismilta | anglismeilta |
| allatiivi | anglismille | anglismeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | anglismina | anglismeina |
| translatiivi | anglismiksi | anglismeiksi |
| abessiivi | anglismitta | anglismeitta |
| instruktiivi | – | anglismein |
| komitatiivi | – | anglismeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | anglismi- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Käännökset
[muokkaa]1. englannista siirtynyt sana tai rakenne
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- anglismi Kielitoimiston sanakirjassa