laatikko

Suomi

Substantiivi

laatikko (4-A) (monikko laatikot)

1. esine, jossa säilytetään muita esineitä
2. pöytälaatikko, pöydässä oleva avattava lokero, jossa säilytetään esineitä
3. uunissa haudutettu kasviksista ja mahdollisesti lihasta koostuva ruokalaji

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	laatikko	laatikot
genetiivi	laatikon	laatikoiden laatikoitten laatikkojen
partitiivi	laatikkoa	laatikkoja laatikoita
akkusatiivi	laatikko; laatikon	laatikot
Sisäpaikallissijat
inessiivi	laatikossa	laatikoissa
elatiivi	laatikosta	laatikoista
illatiivi	laatikkoon	laatikkoihin laatikoihin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	laatikolla	laatikoilla
ablatiivi	laatikolta	laatikoilta
allatiivi	laatikolle	laatikoille
Muut
essiivi	laatikkona	laatikkoina
translatiivi	laatikoksi	laatikoiksi
abessiivi	laatikotta	laatikoitta
instruktiivi	–	laatikoin
komitatiivi	–	laatikkoine- + omistusliite

Käännökset

1. säilytysesine

englanti: box hollanti: doos ranska: boîte f., coffre f., caisse f., (esim. hiekka-) bac romania: cutie f. ruotsi: låda

tanska: kasse tšekki: schránka, skříňka venäjä: ящик, коробка viro: kast, karp, toos

2. pöytälaatikko

Kts. pöytälaatikko

3. ruoka

englanti: casserole ruotsi: låda ranska: casserole

saksa: Auflauf m. venäjä: запеканка viro: vorm, vormiroog

Liittyvät sanat

Synonyymit

• boksi, loota, loora
• lipas, arkku, pakki, aski, rasia

• laatikollinen
• laatikosto

yhdyssanat

apinalaatikko, hiekkalaatikko, istuinlaatikko, kaalilaatikko, kalalaatikko, kenkälaatikko, kirjelaatikko, kortistolaatikko, korttilaatikko, kukkalaatikko, kuljetuslaatikko, laatikkokamera, laatikkomyymälä, laatikkoonkanto, laatikkoruoka, lanttulaatikko, leipälaatikko, liha-makaronilaatikko, lohilaatikko, maastolaatikko, makaronilaatikko, maksalaatikko, mustalaatikko, pahvilaatikko, pakkilaatikko, parvekelaatikko, perunalaatikko, porkkanalaatikko, postilaatikko, postilaatikkoyhtiö, postinjättölaatikko, puulaatikko, pöytälaatikko, pöytälaatikkokirjailija, pöytälaatikkoyritys, roskalaatikko, savustuslaatikko, sikarilaatikko, silakkalaatikko, sähköpostilaatikko, tikkulaatikko, tulitikkulaatikko, työkalulaatikko, vaihdelaatikko, vetolaatikko, vuodevaatelaatikko