kohtaus

Suomi

Substantiivi

kohtaus (39)

1. ihmisille äkkinäisesti tuleva sairauteen tai sairastumiseen liittyvä oire

   Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.

2. kohtuuton raivostuminen tai muu sopimaton reaktio johonkin tilanteeseen; raivokohtaus

   Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.

3. näytelmän, elokuvan, romaanin tai novellin osa
4. kohtaaminen

   Ihmisten väliset kohtaukset ovat varsin satunnaisia.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	kohtaus	kohtaukset
genetiivi	kohtauksen	kohtausten kohtauksien
partitiivi	kohtausta	kohtauksia
akkusatiivi	kohtaus; kohtauksen	kohtaukset
Sisäpaikallissijat
inessiivi	kohtauksessa	kohtauksissa
elatiivi	kohtauksesta	kohtauksista
illatiivi	kohtaukseen	kohtauksiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	kohtauksella	kohtauksilla
ablatiivi	kohtaukselta	kohtauksilta
allatiivi	kohtaukselle	kohtauksille
Muut
essiivi	kohtauksena	kohtauksina
translatiivi	kohtaukseksi	kohtauksiksi
abessiivi	kohtauksetta	kohtauksitta
instruktiivi	–	kohtauksin
komitatiivi	–	kohtauksine- + omistusliite

Etymologia

verbistä kohdata johtimella -us

Käännökset

1. sairauden äkillinen oire

englanti: attack, fit, seizure espanja: ataque m. italia: attacco m.

saksa: Anfall m. venäjä: приступ m.

2. äkillinen raivostuminen

3. näytelmän, elokuvan, romaanin, tai novellin osa

englanti: act, scene italia: scena f. portugali: cena f.

ranska: scène f. romania: scenă f. saksa: Szene f.

4. kohtaaminen

italia: incontro m.

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• epilepsiakohtaus, raivokohtaus, sydänkohtaus