silli

Suomi

Silli [1]

Substantiivi

silli (5)

1. pohjoisissa merissä elävä parvikala Clupea harengus harengus, joka on samaa kalalajia kuin Itämeressä elä­vä silakka; käytetään paljon mauste­kalana
2. (sotilasslangia) matruusi, meriso­tilas

Ääntäminen

• IPA: /ˈsilːi/, [ˈsilːi]
• tavutus: sil‧li

Etymologia

• indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Käännökset

1. Clupea harengus harengus

azeri: Atlantik seldi englanti: herring espanja: arenque, sardina arenque esperanto: haringo ido: haringo karjala: selti koltansaame: sildd latvia: siļķe liivi: ēriņ portugali: arenque m. puola: śledź

ranska: hareng m. ruotsi: sill saksa: Hering m. tšekki: sleď m. turkki: ringa ukraina: оселедець m. unkari: hering uzbekki: seld valkovenäjä: селядзец m. venäjä: сельдь f., селёдка, сендь viro: heeringas

Liittyvät sanat

• kilohaili
• sardiini
• selti

Yhdyssanat

kantasilli, maustesilli, pikkusilli, rasvasilli, sillifilee, sillihai, sillikala, sillikuningas, sillinhaju, sillinkalastus, sillinpyynti, sillipurkki, sillisalaatti, sillivalas, sillivoileipä, sinappisilli, suolasilli, täpläsilli, valkosipulisilli

Synonyymit

• (merisotilas, sotilasslangia) silakka

Idiomit

• kuin sillit suolassa/kuin sillit purkissa
  1. ahtaasti, vieri vieressä

Aiheesta muualla

• silli Kielitoimiston sanakirjassa
• silli Tieteen termipankissa
• silli Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 661 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Pohjoissaame

Substantiivi

silli

1. siivilä

Adjektiivi

silli

1. laiha
2. huokoinen
3. läpinäkyvä

Aiheesta muualla

• silli Saamelaiskielten etymologisessa tietokannassa Álgussa