kolera

Katso artikkeli Kolera Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

kolera (12)

koleravibrion (Vibrio cholerae) aiheuttama akuutti vaarallinen tartuntatauti, joka leviää saastuttamansa juomaveden tai ruoan mukana

Ääntäminen

IPA: /ˈkolerɑ/

tavutus: ko‧le‧ra

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kolera	kolerat
genetiivi	koleran	koleroiden koleroitten (kolerain)
partitiivi	koleraa	koleroita
akkusatiivi	kolera; koleran	kolerat
sisäpaikallissijat
inessiivi	kolerassa	koleroissa
elatiivi	kolerasta	koleroista
illatiivi	koleraan	koleroihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	koleralla	koleroilla
ablatiivi	koleralta	koleroilta
allatiivi	koleralle	koleroille
muut sijamuodot
essiivi	kolerana	koleroina
translatiivi	koleraksi	koleroiksi
abessiivi	koleratta	koleroitta
instruktiivi	–	koleroin
komitatiivi	–	koleroine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	kolera-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

vrt. ruotsin kolera, saksan Cholera yms. < uuslatinan sanasta cholera (asiatica) < muinaiskreikan sanasta χολέρᾰ (kholéra)^[1]

Käännökset

1. koleravibrion (Vibrio cholerae) aiheuttama vaarallinen tartuntatauti

azeri: vəba
englanti: cholera
espanja: cólera
italia: colera f.
norja (bokmål): kolera m.
norja (riksmål): kolera
norja (nynorsk): kolera m.
puola: cholera f.

ranska: choléra
ruotsi: kolera
saksa: Cholera f.
tšekki: cholera f.
turkki: kolera
uzbekki: vabo
venäjä: холера
viro: koolera

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

kolerabakteeri, kolerarokotus, koleratoksiini, koleravibrio

Idiomit

valita ruton ja koleran väliltä
1. joutua tekemään valinta tilanteessa, jossa kaikki käytettävissä olevat vaihtoehdot johtavat tavalla tai toisella toinen toistaan epäsuotuisampaan lopputulokseen

Aiheesta muualla

kolera Kielitoimiston sanakirjassa
kolera Suomen murteiden sanakirjassa
kolera Tieteen termipankissa
kolera Suomen etymologisessa sanakirjassa

Esperanto

Adjektiivi

kolera

vihainen

Norja (bokmål)

Substantiivi

kolera

kolera

Norja (nynorsk)

Substantiivi

kolera

kolera

Norja (riksmål)

Substantiivi

kolera

kolera

Ruotsi

Substantiivi

kolera yl. (yks. määr. koleran[luo], ei monikkoa)

kolera

Aiheesta muualla

kolera Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Tanska

Substantiivi

kolera yl. (yks. määr. koleraen[luo]; ei monikkoa)

kolera

Turkki

Substantiivi

kolera

kolera

Viitteet

↑ Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kolera”.

[1] Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kolera”.

[1]