arkkitranseemi
Suomi[muokkaa]
Substantiivi[muokkaa]
arkkitranseemi (6)
- (käännöstiede) lähde- ja kohdetekstissä oleva teoreettinen yhteinen nimittäjä, jonka avulla verrataan lähdetekstiä ja kohdetekstiä eli käännöstä
Taivutus[muokkaa]
| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | arkkitranseemi | arkkitranseemit |
| genetiivi | arkkitranseemin | arkkitranseemien arkkitranseemeiden arkkitranseemeitten |
| partitiivi | arkkitranseemia | arkkitranseemeita arkkitranseemeja |
| akkusatiivi | arkkitranseemi; arkkitranseemin |
arkkitranseemit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | arkkitranseemissa | arkkitranseemeissa |
| elatiivi | arkkitranseemista | arkkitranseemeista |
| illatiivi | arkkitranseemiin | arkkitranseemeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | arkkitranseemilla | arkkitranseemeilla |
| ablatiivi | arkkitranseemilta | arkkitranseemeilta |
| allatiivi | arkkitranseemille | arkkitranseemeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | arkkitranseemina | arkkitranseemeina |
| translatiivi | arkkitranseemiksi | arkkitranseemeiksi |
| abessiivi | arkkitranseemitta | arkkitranseemeitta |
| instruktiivi | – | arkkitranseemein |
| komitatiivi | – | arkkitranseemeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | arkkitranseemi- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Käännökset[muokkaa]
1. yhteinen nimittäjä, jonka avulla verrataan lähde- ja kohdetekstiä
|
|
Aiheesta muualla[muokkaa]
- arkkitranseemi Tieteen termipankissa