Versioiden väliset erot sivulla ”mesi”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 14: | Rivi 14: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{ |
{{kohta|1|eräiden siemenkasvien mesiäisten erite| |
||
*{{en}}: [[nectar]] |
*{{en}}: [[nectar]] |
||
*{{es}}: [[nectar]] {{m}} |
*{{es}}: [[nectar]] {{m}} |
||
{{keski}} |
|||
*{{fr}}: [[nectar]] {{m}}, [[suc]] {{m}} |
*{{fr}}: [[nectar]] {{m}}, [[suc]] {{m}} |
||
*{{ru}}: [[нектар]] |
*{{ru}}: [[нектар]] |
||
*{{et}}: [[õiemahl]], [[õienektar]] |
*{{et}}: [[õiemahl]], [[õienektar]] |
||
|loppu}} |
|||
====Liittyvät sanat==== |
====Liittyvät sanat==== |
Versio 2. lokakuuta 2014 kello 13.15
Suomi
Substantiivi
- eräiden siemenkasvien mesiäisten erite
- hunajan raaka-aine ja esiaste
Taivutus
Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | mesi | medet |
genetiivi | meden | mesien (metten) |
partitiivi | mettä | mesiä |
akkusatiivi | mesi; meden |
medet |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | medessä | mesissä |
elatiivi | medestä | mesistä |
illatiivi | meteen | mesiin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | medellä | mesillä |
ablatiivi | medeltä | mesiltä |
allatiivi | medelle | mesille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | metenä | mesinä |
translatiivi | medeksi | mesiksi |
abessiivi | medettä | mesittä |
instruktiivi | – | mesin |
komitatiivi | – | mesine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | - | |
heikko vartalo | mede- | |
vahva vartalo | mete- | |
konsonantti- vartalo |
met- |
Etymologia
kantauralin mete <- indoeurooppalaisen kantakielen *médhu-, sukulaissanoja muinaiskreikan μέθυ, "viini", sanskriitin मधु, "hunaja", muinaisenglannin medu, "sima" (nykyenglannin mead), muinaiskirkkoslaavin мєдъ, "hunaja"
Käännökset
Liittyvät sanat
Yhdyssanat
mesiangervo, mesiheinä, mesijuoma, mesikannus, mesikaste, mesikasvi, mesikenno, mesikukka, mesikämmen, mesikätkö, mesileipä, mesimarja, mesirauhanen, mesisieni
Italia
Substantiivi
mesi
Viro
Substantiivi
me (yks. gen. mee, yks. part. mett)
- hunaja
- Lapsed sõid mett.
- Lapset söivät hunajaa.
- Lapsed sõid mett.