yhteys

Suomi

Substantiivi

yhteys (40)

1. eri tahojen liittyminen toisiinsa tai niitä yhdistävien tekijöiden olemassaolo
2. tilanne, hetki, konteksti

   Tässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.

3. (tietoliikenne) osapuolten mahdollisuus viestiä eli kommunikoida keskenään

   Internet-~

   Yhteys on kytkeytynyt.

4. (liikenne) kulku~, käytössä tai käytettävissä oleva reitti

   Helsingistä on suora yhteys Tokioon.

   Kelirikon vuoksi bussiyhteys ei toimi.

   Yhteys on käytössä vain talvisin jäätietä pitkin.

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	yhteys	yhteydet
genetiivi	yhteyden	yhteyksien
partitiivi	yhteyttä	yhteyksiä
akkusatiivi	yhteys; yhteyden	yhteydet
Sisäpaikallissijat
inessiivi	yhteydessä	yhteyksissä
elatiivi	yhteydestä	yhteyksistä
illatiivi	yhteyteen	yhteyksiin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	yhteydellä	yhteyksillä
ablatiivi	yhteydeltä	yhteyksiltä
allatiivi	yhteydelle	yhteyksille
Muut
essiivi	yhteytenä	yhteyksinä
translatiivi	yhteydeksi	yhteyksiksi
abessiivi	yhteydettä	yhteyksittä
instruktiivi	–	yhteyksin
komitatiivi	–	yhteyksine- + omistusliite

Käännökset

1. yhdistävien tekijöiden olemassaolo

englanti: unity, connection

hollanti: verbinding

2. tietoliikenneyhteys

englanti: connection ruotsi: samband

tšekki: připojení venäjä: связь, соединение

3. liikenneyhteys

englanti: connection

Liittyvät sanat

• bussiyhteys, junayhteys, lentoyhteys, satelliittiyhteys, yhdistys, ykseys