yö

Katso myös: yo ja yo.

Suomi

Substantiivi

yö (19)

1. vuorokaudenaika illan ja aamun välissä

   Syksyllä yöt ovat pimeitä ja synkkiä.

   Suomessa kesäyöt ovat valoisia, eikä kesällä napapiirin pohjoispuolella ole yöstä tietoakaan.

Ääntäminen

• IPA: [ˈyø̞]

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	yö	yöt
genetiivi	yön	öiden öitten
partitiivi	yötä	öitä
akkusatiivi	yö; yön	yöt
Sisäpaikallissijat
inessiivi	yössä	öissä
elatiivi	yöstä	öistä
illatiivi	yöhön	öihin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	yöllä	öillä
ablatiivi	yöltä	öiltä
allatiivi	yölle	öille
Muut
essiivi	yönä	öinä
translatiivi	yöksi	öiksi
abessiivi	yöttä	öittä
instruktiivi	–	öin
komitatiivi	–	öine- + omistusliite

Etymologia

suomalaisugrilaisen kantakielen sanasta *üye; sukua unkarin sanalle éj ja viron sanalle öö

Käännökset

alasaksa: Nach, Nacht albania: natë azeri: gecə bulgaria: нощ f. bannoni: boŋi englanti: night ersä: ве (ve) espanja: noche f. esperanto: nokto heprea: לילה [lailah] m. hollanti: nacht m. kroatia: noć f. indonesia: malam italia: notte f. karjala: yö kreikka: νύχτα [nýhta] f. latgalli: nakts latina: nox f. latvia: nakts liettua: naktis liivi: īe

malaiji: malam norja (bokmål): natt f. pohjoissaame: idja portugali: noite f. puola: noc f. ranska: nuit f. sloveeni: noč f. ruotsi: natt f. saksa: Nacht f. tanska: nat f. turkki: gece tuvalu: po udmurtti: уй [uĭ] unkari: éj valkovenäjä: нощ f. vatja: üü venäjä: ночь f. (notš) vepsä: ö viro: öö volapük: neit võro: üü

Liittyvät sanat

• aamu, aamupäivä, ilta, iltapäivä, päivä

Johdokset

• adjektiivit: öinen, yöllinen, yöpyvä
• substantiivit: yöpyjä, yöpyminen
• verbit: yöpyä

Yhdyssanat

• aamuyö, iltayö, jouluyö, keskiyö, kesäyö
• yökyöpeli, yöpaikka, yösija, yötyö, yötyöläinen, yövuoro

Idiomit

• yötä päivää jatkuvasti, lakkaamatta
• Hyvää yötä!
• Hyvää yötä, sanoi mummo, kun silmä puhkesi.