yö

Katso myös: yo ja yo.

Suomi

Substantiivi

yö (19)

1. vuorokaudenaika illan ja aamun välissä

   Syksyllä yöt ovat pimeitä ja synkkiä.

   Suomessa kesäyöt ovat valoisia, eikä kesällä napapiirin pohjoispuolella ole yöstä tietoakaan.

Etymologia

suomalaisugrilaisen kantakielen sanasta *üye; sukua unkarin sanalle éj ja viron sanalle öö

Käännökset

alasaksa: Nach, Nacht albania: natë azeri: gecə bulgaria: нощ f. bannoni: boŋi englanti: night ersä: ве (ve) espanja: noche f. esperanto: nokto heprea: לילה [lailah] m. hollanti: nacht m. kroatia: noć f. indonesia: malam italia: notte f. karjala: yö kreikka: νύχτα [nýhta] f. latina: nox f. latvia: nakts liettua: naktis liivi: īe malaiji: malam

norja: natt f. pohjoissaame: idja portugali: noite f. puola: noc f. ranska: nuit f. sloveeni: noč f. ruotsi: natt f. saksa: Nacht f. tanska: nat f. tuvalu: po udmurtti: уй [uĭ] unkari: éj valkovenäjä: нощ f. venäjä: ночь f. (notš) turkki: gece vepsä: ö viro: öö volapük: neit võro: üü

Liittyvät sanat

• aamu, aamupäivä, ilta, iltapäivä, päivä

Johdokset

• adjektiivit: yöllinen, öinen
• verbit: yöpyä

Yhdyssanat

• aamuyö, iltayö, keskiyö, kesäyö, yötyö, yötyöläinen, yökyöpeli, yövuoro

Idiomit

• '~tä päivää jatkuvasti, lakkaamatta
• Hyvää yötä!
• Hyvää yötä, sanoi mummo, kun silmä puhkesi.