isku

Suomi

Substantiivi

isku

1. napakka, ponnekas lyönti
2. nopeasti liikkuvan esineen osuminen kohteeseen
3. (sot.) äkkinäinen tai yllätyksellinen aseellinen hyökkäys tai pommi-isku
4. henkinen järkytys

   Äidin kuolema 1950-luvun puolivälissä oli hänellä kova isku.

5. (musiikki) rytmin määrittelyn perustekijä, joka yleensä noudattelee ja korostaa sävelkulun poljentoa
6. polttomoottorissa sytytetyn polttoaineseoksen aiheuttama männän työntyminen alaspäin; myös tuon liikkeen pituus
7. (sot.) tykistön tulimuoto, jossa ammutaan rajatulle 100×100 metrin kohdealueelle 0,1 tuliannosta kranaatteja tyypillisesti minuutin ajan siten, että ensimmäiset ja viimeiset eri tykkien ampumat kranaatit räjähtävät kohteessa samaan aikaan

   Isku osui tarkoin ja oikein ajoitettuna kohteeseen.

8. seuralaisen hankkiminen, iskeminen

   Tytöillä oli selvästi isku mielessä.

Käännökset

1. lyönti

bosnia: udar m. bulgaria: удар m. englanti: hit espanja: golpe kroatia: udar m. ruotsi: slag, stöt

saksa: Schlag m. serbia: udar, удар m. serbokroaatti: udar, удар m. venäjä: удар m.

yllätyksellinen aseellinen hyökkäys

bosnia: udar m. bulgaria: удар m. englanti: strike kroatia: udar m. serbia: udar, удар m.

serbokroaatti: udar, удар m. tšekki: úder m. venäjä: удар m.

musiikin isku

ranska: battement ruotsi: stöt

3. tuli-isku

Kts. tuli-isku