Lisään ja muokkaan artikkeleita seuraavilla kielillä: suomi, ruotsi, englanti, japani, esperanto, korea, ainu.
- Luokka:Ainun kielen verbit, joilla on erillinen yksikkö- ja monikkomuoto [Erillinen yksikkö ja monikko]
- Luokka:Ainun kielen substantiivit, joilla on omistusmuoto [Omistusmuodolliset substantiivit]
- Luokka:Ainun kielen apuverbit [Apuverbit]
- Luokka:Ainun kielen kasvit
- Luokka:Ainun kielen anatomian sanasto
- Luokka:Ainun kielen eläimet
- Luokka:Ainun kielen sukulaiset
- Luokka:Ainun kielen kysymyssanat
apkas, arikikino, arka, arki, arpa, arwan, arwaniw, arwanpe, arwanpe ikasma wanpe, arwan ikasma wan, asi, asikne, asiknen, asiknep, asiknep ikasma wanpe, asikne ikasma wan, asitoma, askay, askepet, aste, asur, atarimae, atarimay, atay, atpake, atte, attus, atuy, ay, aynu, aynuytak, aynu itak, aynupata, casnure, cep, cepkoyki, cik, cikap, cikarkarpe, ciki, cikuni, cinciri, cip, cipo, cis ehapur pe, coka, corpok, cup, e, eani, earkinne, easir, easkay, eaykap, ecioka, ee, een, ehotkey, eikka, ek, ekas, ekasi, ekik, ekte, ekuskonna, emik, emo, emus, ene, enka, eohaysitoma, epakasnu, epirka, epunkine, eramiskari, eramiskari, erampewtek, eramuan, eramuoka, ermu, esikte, esinot, eskerimrim, esouk, esoyne, etara, etaye, etok, etokoyki, etoranne, etun, etupsike, eyam, eyami, eyapkir, eyaykopuntek, eyaykosiramsuypa, eywanke, eyyok, hani, hankeno, hawe ne, hawe, hawean, haweoka, he, hekaci, hekattar, hekote, hemanta, hemanta an, hemanta kusu, hemespa, hempak, hempakiw, hempakpe, heper, hepera, herepasi, herikasi, hetak, hetce, hi, hike, hinak, hioyoy, ho, hok, hokampa, hokure, hoppa, hopuni, hopunpa, hosipi, hosippa, hosippare, hoski, hoskino, hotke, hotnep, hoyuppa, hoyupu, huci, humas, humi, humpe, hunak, hunak ta, hunak un, hunak wa, hunara, hunna, hunna an, hura, husko, icanuy, ikarkar, ikasma, iki, ikka, ikka kur, iku, ikuspe, imanit, imeru, inaw, ine, inen, inep, inep ikasma wanpe, inkar, inne, inunpe, inunukaski, ipe, ipeyar, ipuyaroposore, iramante, irenka, iresu, iruska, irwak, isam, isepo, isosankekamuy, isoytak, itak, itak, iteki, itese, iwan, iwaniw, iwanpe, iwanpe ikasma wanpe, iyairaykere, iyohay, iyohaysitomare, iyotta, iyuta, iyutani, ka, kam, kampi, kampisos, kamuy, kamuycep, kamuyyukar, kani, kanki, kaparamip, kar, karanke, kare, kari, karku, karus, kaspa, kasuy, katkemat, kaye, kaypa, kema, kemeyki, kemka karip, kepuspe, ker, keraan, kere, kes pa, kesto an kor, kewre, ki, kik, kikreppo, kimatek, kimi, kinakar, kinasutkamuy, kira, kisar, konimu, konru, kopisi, kor, kor, kor an, kore, korka, korkoni, kosinewe, kosne kamuy, kotankorkur, kotankorutar, kotca, koyairayke, koyaykus, koyaykus, koyki, koytak, ku, ku=kor nispa, kuca cise, kuni, kunne, kunne an, kunnecup, kure, kurka, kus, kusa, kusu, kusu ne, kut, kuta, ma, maciya, mak, maka, makanak, makanak an, makiri, makpa, marek, mareppo, mata, matak, matapa, matkarku, matne, meman, mi, mici, mik, mippo, mire, mokor, mosma, mosmano, mosmano an, moyuk, mukar, mun, na, nam, nan, nani, nankor, ne, ne wa, ne yakka, nen ka, neno, nep ka, nep ne yakka, nepki, neun, ni, niham, nima, nina, ninkari, ninu, nip, nipesni, nisatta, nisew, nisu, nitay, nitek, niwkes, niyatus, no, nospa, not, noyne, nu, nukar, nukarar, nukare, numan, numke, nunuke, nupe, nupki, nupuri, nupurikorkamuy, nure, nuye, nuyna, nuynak, o, oasin, ohawkina, ohayne, ohonno, oika, oka, okari, okay, okere, okere, okkayo, okkaypo, omanan, omap, omare, ona, oni, onuman, onupecikka, opitta, or, orano, oruspe, oskoni, osmak, osor, ota, otamsuye, otke, otop, otutanu, oya, oyra, pa, paetok, pakno, par, parkoat, pase, pase kamuy, paskur, pasrota, patek, paye, paykar, paykar an, pe, peka, penram, peray, peraykar, pet, petaru, pewrep, pirka, pirkano, pis, po, poknamosir, pon, pone, ponmenoko, ponno, poro, poronno, poru, pu, pukuru, pukusa, pukusakina, puy, puyar, racitke, rak, ramu, ran, ranke, ranke, ranko, rap, rayke, re, ren, rep, rep ikasma wanpe, repni, rera, resu, retar, rewe, rewpa, rikin, rikip, ro, ronnu, ru, rura, ruska, rusuy, ruunpe, ruwe ne, ruwe un, ruwe, ruyke, sa, sak an kor, sakma, sam, san, sanke, sap, sapo, sapte, saranip, sat, satcep, satke, se, sekor, sem, semascispo, sere, setur, siamam, sihumnuyar, sikte, simusiska, sine, sine ikasma wan, sineantota, sinen, sinep, sinep ikasma wanpe, sinepesan, sinepesaniw, sinepesanpe, sinepesanpe ikasma wanpe, sinewe, sini, sinki, sinnurappa, sinot, sinotcaki, sinotte, sipe, siran, sirar, sirayre, sirepa, siri an, siri ne, sirsesek, sirwen, sisam, sitoma, somo, sonno, soy, soyenpa, soyne, soyosma, su, suke, sukup, suma, sunke, supa, supun, surku, sus, sut, suwe, suwop, suy, suypa, ta, tamasay, tan, tane, tanne, tanpe, tanto, tatatata, tawki, teeta, tek, tere, terkeype, teta, teun, to, toan, toanpe, toanta, tokap an, tokap mokor, tokap mokor, tokuy, tonoto, too, top, topenpe, toranne, toranne hekaci, toska, toy, tu, tu ikasma wan, tukunne, tukusis, tum, tumam, tun, tun ikasma waniw, tup, tup ikasma wanpe, tupesan, tupesaniw, tupesanpe, tupesanpe ikasma wanpe, tupte, turano, turasi, turep, turi, turpa, tusuninke, tuye, tuyma, tuymano, tuypa, uepeker, uetusmak, uhekote, uhoppa, uk, ukasuy, ukohetamputampu, ukokaripkaciw, ukosukup, ukoyki, ukoytak, umma, umurek, un, un, unarpe, uni, upas, upen, ure, urekreku, uske, utar, utekanpa, uturano, wa, wa an, wa okere, wakka, wakkata, wan, waniw, wanpe, wen, wentarap, worosma, ya, yak pirka, yakka, yaku, yakun, yan, yapkir, yayan, yaykata, yaynu, yaysitoma, ye, yukar, yukarkur, yup, yupke, yupo, cup, sikaricup, pewrecup, asitcup, kunnecup, tokapcup, cup ray, wen penram, penramewen, penrampone, sikkew, panikkew, ikkewpone, panikkewpone, etuikkew, itak ikkew, ikkewesakno, konkon, ois, tekkup, askeikre, askepet ikre, askepetunkane, ureaskepet, poroaskepet/ruweaskepet, itankikem'askepet/yaka'askepet, noskiaskepet/sukem'askepet, ponsukem'askepet, moaskepet/pon'askepet, askepet etupsike/aske'etupsike, paraure, ureunker, ecopnure, cokcoksekar, ape nipek, ape ruy, ape ari, ape us, asitoma, asitomap, cisitomap, eukositomare, eyaysitoma, isitoma, isitomapa, isitomaeo, isitomare, iyohay-sitomare, sisitomayar, kositoma, koysitoma, somoyaysitomap, ukositoma, usitomare, yayeyaysitoma, yaysitoma, epakasnupa, iyepakasnu, uwepakasnu, toykopakasnu, uwepakasnu, aritak, anun itak, aynu itak/ainu itak/ainu'itak/aynu'itak/ainuitak/aynuitak/aynuytak/ainuytak, cisoroitak, ekaskewitak, enkor'itak, enkoreitak, eoyaitak, eyayecitakte, eyayeykataitak, eynonnoitak, hakak itak ne, hokampaitak, hoppaitak, inonnoitak/inonnoytak, inonnoitakkur/inonnoytakkur, ipus'itak, itak koraci, itak'ehoripi, itak'enini, itak'esosnare, itak'eutcikep, itak'eyukar, itak'ikkew, itak'ipe/itakipe, itak'ukoyki, itakanakka, itakcinki, itakciskar, itakhaw, itakkes ta, itakkokiru, itakkosinonruki, itakkosipasnu, itakkutcama, itakmakkuste, itakmuye, itaknum, itako, itakomare, itakporose, itakramat, itaksura, itaktakusa, itaktakusa, itakte, itaktokkese, itakturasire, itasaitak, itomoitak, iyoitakusi, iyoroitak, kewitak, koitakmuye, kokkokseitak, kotannonnoitak, kunnuitak, mokorkoitak/mokorkoytak, monnaitak/monnaytak, nonnoitak, oitaknere, oitakusi, papiror'oitak/ukopapiror'oitak, par maw ani itak, piitak, piitakne, ponitak/pon'itak, semitak, semitakpe, siitakkorkur, sineitak, sinotcaor'itak, sisam'itak/sisamitak, somoitak, sutkewitak, tomooitak, uitakniwkeste, uitaknu, ukoitak, ukoitaknu, ukopapiroroeitak, unukaritak, utasaitak, utomtaitak, uweinonnoitak, yayecitakte, yayekataitak, yayeykataitak, yayeynonnoitak, yayiraykeitak, yaykoitak/yaykoytak, yayramtomoitak, yayrawkeitak, yaytomoitak, yukaritak, ape nipek, ape ruy, ape ari, ape us, soyna, soynake, osoynaun, cisesoy, soyne/soyonpa, soynere, soyke/soykehe, soyoterke, osoyne, hemakasi, awna, awnake, etupsike, askeetupsi, kaetupsi, nokietupsi, otop'etupsi, tus'etupsi, cinki etupsi, iri etupsi, ay etupsi, makiri etupsi, otanikor, masar, ranpes, ewtanne, neno, koraci, apekor, pet turasi arpa, pet turasi paye, rikin, yan, kohemesu/kohemespa, emuemu, nikomimu, ramuhemesusu, eramuhemesusu, apkaspa, apkaste, oapkas, eapkas, ehorkaapkas, koapkas, kokkaeapkas, kunneapkas, noyne an, annoyne, kotom, pekor, apekor, renkap, katurenkayne, yayrenkayne, renkakusu, eyayrenka, irenka, ikkairenka, ukoyrenka, urenka, yayrenkane, upaskuma, hine un somo, hine un yakun, somo un somo, yakun somo, somoka, somoitak, somoitakpe, somoipere/somoypere, somoiperepa/somoyperepa, somoki, somone, inuye, sinuye, sirkanuye, tomikanuye, ikorkanuye, kampinuye, nuypa, ikorka nuye, tomika nuye, nima, pakisar, tekkut, kampinuyep, kamuykampinuyep, kampinuyecise, munnuye, sinkepmunnuyep
- Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
- Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.
- Chiri, Mashiho: 分類アイヌ語辞典 植物編. (Bunrui ainugo jiten – shokubutsuhen, Luokiteltu ainun sanakirja – kasvilaitos). Nihon joumin bunka kenkyuusho, 1953.
- Chiri, Mashiho: 分類アイヌ語辞典 動物編. (Bunrui ainugo jiten – doubutsuhen, Luokiteltu ainun sanakirja – eläinlaitos). Nihon joumin bunka kenkyuusho, 1962.
