maallikko

Suomi

Substantiivi

maallikko (4)

1. henkilö, jolla ei ole ammatillista asiantuntemusta tietystä alasta

   Jatkojohdon korjaus on harvoja maallikolle sallittuja sähkötöitä.

2. kirkon sellainen jäsen, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu papistoon

   Kirkon ajatellaan muodostuvan "maallisesta" puolesta, joka koostuu "maallikoista", ja "hengellisestä" puolesta, joka koostuu "papistosta".

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	maallikko	maallikot
genetiivi	maallikon	maallikoiden maallikoitten maallikkojen (maallikkoin)
partitiivi	maallikkoa	maallikkoja maallikoita
akkusatiivi	maallikko; maallikon	maallikot
Sisäpaikallissijat
inessiivi	maallikossa	maallikoissa
elatiivi	maallikosta	maallikoista
illatiivi	maallikkoon	maallikkoihin maallikoihin
Ulkopaikallissijat
adessiivi	maallikolla	maallikoilla
ablatiivi	maallikolta	maallikoilta
allatiivi	maallikolle	maallikoille
Muut
essiivi	maallikkona	maallikkoina
translatiivi	maallikoksi	maallikoiksi
abessiivi	maallikotta	maallikoitta
instruktiivi	–	maallikoin
komitatiivi	–	maallikkoine- + omistusliite

Käännökset

1. papistoon kuulumaton seurakuntatyöntekijä

afrikaans: leek espanja: laico m., lego m. esperanto: laiko hollanti: leek m. islanti: leikmaður m. puola: laik m.

ruotsi: lekman serbia: svetovnjak m. saksa: Laie m. tšekki: laik m. unkari: laikus venäjä: мирянин (mirjánin) m.

1. amatööri

espanja: profano m., lego m., aficionado m. esperanto: laiko heprea: הדיוט (hedjot) m. hollanti: leek m. islanti: leikmaður m. italia: profano m. portugali: profano m.

puola: laik m. ruotsi: lekman saksa: Laie m. slovakki: laik, amatér tšekki: laik m. unkari: laikus venäjä: любитель (ljubítel’) m., дилетант (diletánt) m., неспециалист (nespetsialíst) m.

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• maallikkosaarnaaja