limonadi

Suomi

Substantiivi

limonadi (5)

1. perinteinen virvoitusjuomatyyppi, jossa veteen on lisätty luontaisia, luontaisen kaltaisia tai keinotekoisia aromiaineita, sokeria tai muita makeutusaineita ja usein myös hiilihappoa

   Limonadista ne meidän lapset tykkää ― ja me vähän vanhemmat kivennäisvesistä.

Käännökset

1. hiilihapoton

armenia: լիմոնադ (limonad) bosnia: limunada f. espanja: limonada f. gaeli: deoch-liomaid f. hollanti: kwast m. italia: limonata f. katalaani: llimonada f. kreikka: λεμονάδα kroatia: limunada f. makedonia: лимонада (limonáda) f. malta: luminata f. mandariinikiina: 柠檬水 (níngméngshuǐ)

norja: limonade m. portugali: limonada f. puola: lemoniada f. ranska: limonade, citronnade f. saksa: Limonade f., Zitrone f. serbia: лимунада (limunada) f. sloveeni: limonada f. thai: น้ำมะนาว (naammanaao) turkki: limonata unkari: limonádé venäjä: лимонад (limonád) m.

2. hiilihapotettu

esperanto: limonado espanja: gaseosa de limón f. gaeli: deoch-liomaid f. hollanti: limonade m. katalaani: gasosa f. kreikka: λεμονάδα (lemonáda) f. makedonia: газоза (gazóza) f.

mandariinikiina: 柠檬水 (níngméngshuǐ) norja: sitronbrus m. ranska: limonade f. saksa: Brause f. turkki: gazoz, limonlu gazoz venäjä: лимонад limonád m., газировка gaziróvka f.

Synonyymit

• limonaati, limu, limsa, limppari, limunaati, limukka, lemunaati

Liittyvät sanat

• virvoitusjuoma, esanssi, mehu, mehujuoma, sitruunasooda, sitruunasuuda

Historiaa

• Alkuaan limonadi tarkoitti aina hiilihapotettua, yleensä esanssipohjaista juomaa ― hapokkuus erotti sen mehuista.