etappi

Suomi

Substantiivi

etappi

1. taival, reittiin kuuluva matkaosuus nimettyjen paikkojen välillä.
2. reitin pysähdyspiste, johon reittiä matkustava pysähtyy jatkaakseen aikanaan reittiä eteenpäin

   Liikenteellisessä etapissa tehdään myös henkilöiden ja kaluston huoltotoimenpiteitä.

3. (kuvaannollisesti) tavoitteen ja nykyisyyden välissä oleva välitavoite

   Pääsisinpä asunnonhankinnasta jo seuraavaan etappiin.

Etymologia

Ranskan étape, aiemmin estaple, edelleen alasaksan stapel, germaaninen sanavartalo stap (kiinteä kohta, tukikohta), jonka taustalla on latinan stabulum, talli. Etappi olisi tämän selityksen mukaan siis hevosten lepo- tai vaihtopaikkojen välinen taival.

Käännökset

romania: etapă f. puola: etap m. ranska: étape ruotsi: grad

venäjä: этап

Liittyvät sanat

• etappitalo, etappitie, rustholli, tukikohta