hand

Katso myös: Hand, händ, hånd

Englanti

Substantiivi

hand (monikko hands)

1. käsi (ranteen alapuolinen eturaajan osa), käsiterä, koura
2. (korttipeli) korttikäsi
3. (urheilu) käsivirhe
4. (kellotaulu) osoitin, viisari

   second hand – sekuntiviisari

5. apu, "jeesaus", jeesi

   Give me a hand, will you?

6. avustaja, apulainen

   I'm just a hired hand.

Ääntäminen

• IPA: /hænd/

Liittyvät sanat

• arm, forearm
• limb

Yhdyssanat

handball, handkerchief

Idiomit

• give / lend (someone) a hand – auttaa, olla avuksi jossain
• hand in hand "käsi kädessä"
• hired hand "renki, palkattu apulainen"
• give (somebody) a free hand "antaa jollekin vapaat kädet eli vapaus tehdä, niin kuin itse haluaa"
• hold somebody's hand "pitää jotakin kädestä kiinni"
• live from hand to mouth "elää kädestä suuhun"
• need a hand "tarvita apua"
• (somebody's) hands are tied "(jonkun) kädet on sidottu eli hän ei voi tehdä, niin kuin haluaisi"
• sit on one's hands "olla tekemättä mitään kun tekoja tarvittaisiin", "seisoa tumput suorana"

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	hands
part. prees.	handing
imp. & part. perf.	handed

hand

1. ojentaa, antaa
2. johdattaa, auttaa kädestä
3. (merenkulku) koota purjeet

Ääntäminen

• IPA: /hænd/

Liittyvät sanat

• handout

Fraasiverbit

• hand back, hand down, hand in, hand on, hand out, hand over, hand over to, hand round, hand to

Ruotsi

Substantiivi

hand yl. (3) (yks. määr. handen[luo], mon. epämäär. händer[luo], mon. määr. händerna[luo])

1. käsi
2. (korttipeli) korttikäsi

Liittyvät sanat

• handfull, handpump, handstil, handske, ful hand, näve

Yhdyssanat

• handvåg