text

Englanti

Substantiivi

text (monikko texts)

1. teksti
2. sanoitus
3. tekstiviesti

   read one's texts

Liittyvät sanat

Yhdyssanat ja sanaliitot

• ciphertext, hypertext, source text, target text, text message

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	texts
part. prees.	texting
imp. & part. perf.	texted

text

1. tekstata (kirjoittaa tekstauskirjaimin)
2. tekstailla, lähettää tekstiviesti

   Text me when you get there.

   Tekstaa kun olet perillä.

Liittyvät sanat

• sext

Romania

Substantiivi

genetiivi/datiivi
yksikkö	unui text
määräinen	textului
monikko	unor texte
määräinen	textelor

text n. (määräinen: textul, monikko: texte, määräinen: textele)

1. teksti

Ruotsi

Substantiivi

text yl. (3) (yks. määr. texten[luo], mon. epämäär. texter[luo], mon. määr. texterna[luo])

1. teksti
2. sanoitus

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• brödtext, textmeddelande, textreklam

Aiheesta muualla

• text Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Tšekki

Substantiivi

text m.

1. teksti

Taivutus

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	text	texty
genetiivi	textu	textů
datiivi	textu	textům
akkusatiivi	text	texty
vokatiivi	texte	texty
lokatiivi	textu	textech
instrumentaali	textem	texty

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: textový