ton

Suomi

Pronomini

ton

1. (puhekieltä) tuon

Englanti

Substantiivi

ton (monikko tons)

1. (Yhdysvallat) 2000 paunaa vastaava painoyksikkö, joka on 907,18474 kilogrammaa
2. (kuvaannollisesti) isosta määrästä jotakin

   I've got tons of coffee in the larder.

   tons of work to do

3. (slangia, brittienglantia) satanen (£100); sata juoksua kriketissä, sata pistettä yms.

Huomautukset

• Ei saa sekoittaa sanoihin tonne ja metric ton, jotka tarkoittavat 1000 kilogrammaa.
• "Satasen" merkitys tulee sadasta kuutiojalasta tilavuusyksikössä ton (lastauksessa, varastoinnissa jms.).

Etymologia

Sanan tun variantti, alkujaan sen sisällön paino.

Liittyvät sanat

• tonnage

Synonyymit

• short ton

Sanaliitot

• short ton

Substantiivi

ton (ei monikkoa)

1. muodikkuus, tyylikkyys, hienostuneisuus

Etymologia

Sitaattilaina ranskasta.

Liittyvät sanat

• bon ton
• haut ton

Koltansaame

Pronomini

ton

1. (persoonapronomini) sinä

Ranska

Pronomini

ton m., ta f. (monikko tes m./f.)

1. (possessiivinen) sinun ... -si

Substantiivi

ton m. (monikko tons[luo])

1. sävel, nuotti, sävy, vire, ääni

Aiheesta muualla

• ton Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

ton -net

1. tonni

   fartyges bärighet är 5000 ton dödvikt "laivan uppoama on 5000 tonnia".

Substantiivi

ton -en, -er

1. (musiikki) sävel, sointi, ääni
2. sävy, väri
3. hyvät tavat

Aiheesta muualla

• ton Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)