nos

Espanja

Pronomini

nos

1. (persoonapronomini) akkusatiivimuoto sanoista nosotros ja nosotras: meidät, meitä
2. (persoonapronomini) datiivimuoto sanoista nosotros ja nosotras: meille
3. (refleksiivinen) monikon toisen persoonan akkusatiivi- ja datiivimuoto

   Nos llamamos María y Juan. (akk.)

   Olemme nimeltämme María ja Juan. (kirj.: 'Kutsumme itseämme Maríaksi ja Juaniksi.')

   No nos dimos cuenta de eso. (dat.)

   Emme huomanneet sitä. (kirj.: 'Emme tehneet itsellemme siitä huomiota.')

Kroatia

Substantiivi

	yksikkö	monikko
nominatiivi	nȏs	nȍsovi
genetiivi	nȍsa	nȍsōvā
datiivi-lokatiivi	nȍsuD nòsuL	nȍsovima
akkusatiivi	nȏs	nȍsove
vokatiivi	nose	nȍsovi
instrumentaali	nȍsom	nȍsovima

nȏs m. 

1. nenä

Ääntäminen

• IPA: /nôːs/
• tavutus: nos

Etymologia

• kantaslaavin sanasta *nosъ

Aiheesta muualla

• nȏs Hrvatski jezični portal
• nȏs Školski rječnik hrvatskoga jezika

Latina

Pronomini

Taivutus
nominatiivi	nōs
akkusatiivi	nōs
genetiivi	nostrī1 nostrum2
datiivi	nōbis
ablatiivi	nōbis

nōs

1. (persoonapronomini) me

Huomautukset

• I-loppuinen genetiivi (1) on merkitykseltään objektiivinen ja um-loppuinen (2) merkitykseltään partitiivinen.

amor nostri 'rakkaus meihin/meitä kohtaan'

unus nostrum 'yksi meistä'

Portugali

Pronomini

nos

1. (persoonapronomini) akkusatiivimuoto sanasta nós: meidät, meitä
2. (persoonapronomini) datiivimuoto sanasta nós: meille
3. (refleksiivinen) itsemme
4. (vanhentunut) rinnakkainen kirjoitusasu sanasta nós

Supistuma

nos

1. supistuma sanoista em ja os

Puola

Substantiivi

nos m.

1. nenä

Ranska

Pronomini

nos m./f. mon.

1. (possessiivinen) meidän ... -mme (kun pääsana on monikollinen)

Aiheesta muualla

• nos Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

nos yl. (2) (yks. määr. nosen[luo], mon. epämäär. nosar[luo], mon. määr. nosarna[luo])

1. kuono
2. (leikkimielinen) nenä

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• nosspegel, nosspets, sötnos

Aiheesta muualla

• nos Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Slovakki

Substantiivi

nos m.

1. nenä

Tšekki

Substantiivi

nos m.

1. nenä

Taivutus

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	nos	nosy
genetiivi	nosu	nosů
datiivi	nosu	nosům
akkusatiivi	nos	nosy
vokatiivi	nose	nosy
lokatiivi	nosu	nosech
instrumentaali	nosem	nosy