suoja

Katso myös: Suoja

Suomi

Ihmisiä suojassa [2] sateelta

Sotilas suojassa muurin takana

Substantiivi

suoja (10) (monikko suojat)

1. esine, laite, aine joka suojaa

   Naiset käyttävät huivia päänsä suojana.

   pukusuoja, aurinkosuoja

2. suojapaikka

   varjoon, suojaan alta polttavan auringon

   Löysimme suojan sateelta.

   pommisuoja

3. suojelu uhkaa vastaan

   todistajansuoja

Ääntäminen

• IPA: /ˈsuo̯jɑ/
• tavutus: suo‧ja

Käännökset

1. konkreettinen suoja

englanti: cover, shelter; screen ranska: abri m. saksa: Schutz m.

tšekki: kryt viro: vari, kaitse; varjualune, ulualune, varjupaik; varjend

Etymologia

• varhaiskantairanin sanasta *(s)tsāyā, vrt. nykypersian sāya, ’varjo, suoja; puolustus’.

Liittyvät sanat

olla suojattuna, piilo, suojan puoli, suojaeristeinen, suojaeristetty, suojain, suova, turvapaikka, pyytää suojaa

Johdokset

• adjektiivit: suojainen, suojaisa, suojattu, suojaton
• substantiivit: suojatti, suojaus, suojus, suojautuminen
• verbit: suojata, suojautua, suojella

Yhdyssanat

ammattisuoja, auringonsuoja, auringonsuoja-aine, auringonsuojakerroin, aurinkosuoja, autosuoja, elosuoja, eläinsuoja, ensisuoja, heinäsuoja, häikäisysuoja, ilmasuoja, intimiteettisuoja, irtisanomissuoja, kalliosuoja, karjasuoja, kipinäsuoja, kuluttajansuoja, kuukautissuoja, lahosuoja, lainsuoja, lammassuoja, lokasuoja, lähdesuoja, mallisuoja, melusuoja, näkösuoja, näyttösuoja, oikeussuoja, patenttisuoja, pommisuoja, puhelinsuoja, pukusuoja, puunsuoja-aine, rajasuoja, rokotussuoja, sateensuoja, sirpalesuoja, sivullissuoja, sivustasuoja, suoja-aika, suoja-aine, suoja-aita, suoja-alue, suoja-asu, suoja-asuste, suojaeristys, suojaikä, suojailma, suojaistutus, suojajoukot, suojajännite, suojakaasu, suojakaide, suojakasvi, suojakatos, suojakeino, suojakeli, suojakenttä, suojakerroin, suojakerros, suojakilpi, suojakoroke, suojakosketin, suojakotelo, suojakuori, suojakypärä, suojakäsine, suojalakka, suojalasi, suojalasit, suojaliivi, suojamaadoittaa, suojamaadoitus, suojamaali, suojamaattaa, suojamaatto, suojamekanismi, suojametsä, suojamiinoite, suojamuuri, suojanaamari, suojanimiö, suojanpuoli, suojapanssari, suojapeite, suojapelti, suojapenger, suojapinta, suojapuku, suojarakennus, suojaravintoaine, suojareaktio, suojaruukku, suojaseinä, suojatakki, suojatie, suojatuli, suojatulli, suojatyö, suojatyöntekijä, suojatyöpaikka, suojavaate, suojavaatetus, suojavaruste, suojavarustus, suojaverho, suojaverkko, suojavilja, suojavoide, suojavyöhyke, suojaväistö, suojaväri, syytesuoja, säteilysuoja, säärisuoja, tietosuoja, tilapäissuoja, tullisuoja, tuulensuoja, tuulensuojalevy, vastavalosuoja, venesuoja, väestönsuoja, väestösuoja, ylijännitesuoja, ylikuormitussuoja, ylitulvimissuoja

Substantiivi

suoja (10) (monikko suojat)

1. suojasää

   Suojalla vesi alkaa tippua räystäiltä.

2. (kuvaannollisesti) poliittinen suojasää, lientyminen

Käännökset

1. suojasää

englanti: thaw ranska: dégel m. ruotsi: tö, töväder saksa: Tauwetter n.

tšekki: obleva f. venäjä: оттепель f. viro: sula

Substantiivi

suoja (10) (monikko suojat)

1. hän, joka suo

   Kaikessa näytä käsiala Luojan / mahtavan, viisaan, kaiken hyvän suojan. (Virsi 484, Totuuden henki)

Käännökset

1. hän, joka suo

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Aiheesta muualla

• suoja Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 306 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa