rok

Ainu

Verbi

rok, yksipaikkainen verbi, monikko

1. istua, istuutua
2. olla hereillä

Liittyvät sanat

a, as/roski, hopuni/hopumpa

Apuverbi

rok, monikko

1. olla tehnyt (ilmaisee perfektiä)
2. ('a + <verbi>' 2, 3 kertaa toistettuna) tehdä tekemästä päästyään, tehdä toistuvasti

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Liivi

Substantiivi

rok (mon nom rokūd)

1. keitto

   nōţõd rok – kaalikeitto

   kalādrok – kalakeitto

2. puuro
3. muhennos

Liittyvät sanat

• zup, līem

Puola

Substantiivi

rok m.

1. vuosi

Taivutus

Lähde	yksikkö	monikko
nominatiivi	rok	lata
genetiivi	roku	lat
datiivi	rokowi	latom
akkusatiivi	rok	lata
instrumentaali	rokiem	latami
lokatiivi	roku	latach
vokatiivi	roku	lata

Serbia

Substantiivi

rȏk m. (kyrillinen рок)

1. määräaika

   Upravni odbor ima rok od 15 dana da donese odluku.

   Hallintokomitealla on 15 päivän määräaika tehdä valinta.

Taivutus

	yksikkö	monikko
nominatiivi	rȏk	ròkovi
genetiivi	rȍka	rȍkōvā
datiivi-lokatiivi	rȍkuD ròkuL	ròkovima
akkusatiivi	rȏk	ròkove
vokatiivi	roče	ròkovi
instrumentaali	rȍkom	ròkovima

Substantiivi

rȍk m. (kyrillinen рок) (taipumaton)

1. rock, rock'n'roll

Slovakki

Substantiivi

rok m.

1. vuosi

Tšekki

Substantiivi

rok m.

1. vuosi

   Hrozilo mu až 12 let vězení. – Häntä uhkaa jo 12 vuoden vankeus.

Taivutus

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	rok	roky, léta
genetiivi	roku	roků, let
datiivi	roku	rokům, letům
akkusatiivi	rok	roky, léta
vokatiivi	roku	roky, léta
lokatiivi	roku, roce	rokách, rocích, letech
instrumentaali	rokem	roky, lety

Huomautukset

• laskettaessa vuosia monikkomäärät otetaan sana léto monikoista.